ἱερωστί: Difference between revisions
From LSJ
Ὡς ἡδὺ κάλλος, ὅταν ἔχῃ νοῦν σώφρονα → Quam dulce facies pulchra cum ingenio probo → Wie froh macht Schönheit, wenn sie klugen Sinn besitzt
m (LSJ1 replacement) |
|||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ierosti | |Transliteration C=ierosti | ||
|Beta Code=i(erwsti/ | |Beta Code=i(erwsti/ | ||
|Definition=Ion. ἱρωστί, Adv. | |Definition=Ion. [[ἱρωστί]], Adv. [[in holy sort]], [[piously]], Anacr.149. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1243.png Seite 1243]] auf heilige Art, Anacr. bei Apollon. de adv. p. 572, 15. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1243.png Seite 1243]] auf heilige Art, Anacr. bei Apollon. de adv. p. 572, 15. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἱερωστί:''' ион. [[ἱρωστί]] adv. благочестиво, благоговейно Anacr. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 17: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἱερωστί]] και ιων. τ. [[ἱρωστί]] (Α)<br /><b>επίρρ.</b> με [[ιερό]] τρόπο, ιερά, όσια, με [[ευσέβεια]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ιερός]] ([[πρβλ]]. | |mltxt=[[ἱερωστί]] και ιων. τ. [[ἱρωστί]] (Α)<br /><b>επίρρ.</b> με [[ιερό]] τρόπο, ιερά, όσια, με [[ευσέβεια]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ιερός]] ([[πρβλ]]. [[αγνωστί]], [[νεωστί]], [[ταχεωστί]]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:03, 25 August 2023
English (LSJ)
Ion. ἱρωστί, Adv. in holy sort, piously, Anacr.149.
German (Pape)
[Seite 1243] auf heilige Art, Anacr. bei Apollon. de adv. p. 572, 15.
Russian (Dvoretsky)
ἱερωστί: ион. ἱρωστί adv. благочестиво, благоговейно Anacr.
Greek (Liddell-Scott)
ἱερωστί: Ἰων. ἱρωστί, Ἐπίρρ., κατὰ τρόπον ἱερόν, ἱερῶς, ὁσίως, εὐσεβῶς, Ἀνακρ. 146.
Greek Monolingual
ἱερωστί και ιων. τ. ἱρωστί (Α)
επίρρ. με ιερό τρόπο, ιερά, όσια, με ευσέβεια.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ιερός (πρβλ. αγνωστί, νεωστί, ταχεωστί].
