ἡμίβρωτος: Difference between revisions
From LSJ
Ἆρ' ἐστὶ συγγενές τι λύπη καὶ βίος → Res sunt cognatae vita et anxietudines → Es sind ja Leid und Leben irgendwie verwandt
m (LSJ1 replacement) |
|||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=imivrotos | |Transliteration C=imivrotos | ||
|Beta Code=h(mi/brwtos | |Beta Code=h(mi/brwtos | ||
|Definition= | |Definition=ἡμίβρωτον, [[half-eaten]], X.''An.''1.9.26, Axionic.8.2, Nic.''Th.''919, etc. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1167.png Seite 1167]] dasselbe; Xen. An. 1, 9, 26; Axion. Ath. III, 95 a; Nic. Th. 919 u. a. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1167.png Seite 1167]] dasselbe; Xen. An. 1, 9, 26; Axion. Ath. III, 95 a; Nic. Th. 919 u. a. Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[à moitié mangé]].<br />'''Étymologie:''' ἡμι-, [[βιβρώσκω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἡμίβρωτος:''' [[наполовину съеденный]] ([[χήν]] Xen.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἡμίβρωτος''': κατὰ τὸ ἥμισυ βεβρωμένος, Ξεν. Ἀν. 1. 9, 26, Ἀξιόνικ. Χαλκ. 2. | |lstext='''ἡμίβρωτος''': κατὰ τὸ ἥμισυ βεβρωμένος, Ξεν. Ἀν. 1. 9, 26, Ἀξιόνικ. Χαλκ. 2. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἡμίβρωτος:''' μισοφαγωμένος, σε Ξεν. | |lsmtext='''ἡμίβρωτος:''' μισοφαγωμένος, σε Ξεν. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[half]]-eaten, Xen. | |mdlsjtxt=[[half]]-eaten, Xen. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:45, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡμίβρωτον, half-eaten, X.An.1.9.26, Axionic.8.2, Nic.Th.919, etc.
German (Pape)
[Seite 1167] dasselbe; Xen. An. 1, 9, 26; Axion. Ath. III, 95 a; Nic. Th. 919 u. a. Sp.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
à moitié mangé.
Étymologie: ἡμι-, βιβρώσκω.
Russian (Dvoretsky)
ἡμίβρωτος: наполовину съеденный (χήν Xen.).
Greek (Liddell-Scott)
ἡμίβρωτος: κατὰ τὸ ἥμισυ βεβρωμένος, Ξεν. Ἀν. 1. 9, 26, Ἀξιόνικ. Χαλκ. 2.
Greek Monolingual
ἡμίβρωτος, -ον (Α)
φαγωμένος κατά το ήμισυ, μισοφαγωμένος («χῆνας ἡμιβρώτους ἔπεμπε», Ξεν.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ημι- + -βρωτός (< βιβρώ-κω), πρβλ. ορνεόβρωτος, φθειρόβρωτος].
Greek Monotonic
ἡμίβρωτος: μισοφαγωμένος, σε Ξεν.
Middle Liddell
half-eaten, Xen.
