πεντηκοντακέφαλος: Difference between revisions
From LSJ
θαρσεῖν χρὴ φίλε Βάττε: τάχ' αὔριον ἔσσετ' ἄμεινον → you need to be brave, dear Battus; perhaps tomorrow will be better | Take heart, dear Battos! Tomorrow will be better.
m (LSJ1 replacement) |
|||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pentikontakefalos | |Transliteration C=pentikontakefalos | ||
|Beta Code=penthkontake/falos | |Beta Code=penthkontake/falos | ||
|Definition= | |Definition=πεντηκοντακέφαλον, = [[πεντηκοντακάρηνος]] ([[fifty-headed]]), Simon. 203, [[falsa lectio|f.l.]] in Pi. ''Fr.'' 93 (ἑκατοντακάρανον cj. Herm.) ; cited from Hes. (v. [[πεντηκοντακάρηνος]]) by Sch. S. ''Tr.'' 1098. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0558.png Seite 558]] = Vorigem, v. l. Hes. Th. 312. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0558.png Seite 558]] = Vorigem, [[varia lectio|v.l.]] Hes. Th. 312. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=πεντηκοντακέφαλος -ον [πεντήκοντα, κεφαλή] vijftigkoppig. | |elnltext=πεντηκοντακέφαλος -ον [[[πεντήκοντα]], [[κεφαλή]]] [[vijftigkoppig]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:13, 25 August 2023
English (LSJ)
πεντηκοντακέφαλον, = πεντηκοντακάρηνος (fifty-headed), Simon. 203, f.l. in Pi. Fr. 93 (ἑκατοντακάρανον cj. Herm.) ; cited from Hes. (v. πεντηκοντακάρηνος) by Sch. S. Tr. 1098.
German (Pape)
[Seite 558] = Vorigem, v.l. Hes. Th. 312.
Greek (Liddell-Scott)
πεντηκοντᾰκέφᾰλος: -ον, = τῷ προηγ., Σιμωνίδ. 207 παρὰ Πινδ. Ἀποσπ. 93, ὁ Ἕρμανν. διορθοῖ ἑκατοντακάρανον.
Greek Monolingual
-ον, ΜΑ
πεντηκοντακάρηνος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πεντήκοντα + -κέφαλος (< κεφαλή), πρβλ. δικέφαλος.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πεντηκοντακέφαλος -ον [πεντήκοντα, κεφαλή] vijftigkoppig.
