κηρύκιον: Difference between revisions

From LSJ

ζέσιν τοῦ περὶ καρδίαν αἵματος καὶ θερμοῦ → surging of the blood and heat round the heart

Source
m (Text replacement - " in pl." to " in plural")
(CSV import)
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=kirykion
|Transliteration C=kirykion
|Beta Code=khru/kion
|Beta Code=khru/kion
|Definition=τό, <span class="sense"><span class="bld">A</span> v. [[κηρύκειον]]. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[eye-salve]], <span class="bibl">Alex.Trall. 2</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> in plural, [[sharp]], [[pointed stones]], <span class="bibl">Paul.Aeg.6.88</span>.</span>
|Definition=τό,<br><span class="bld">A</span> v. [[κηρύκειον]].<br><span class="bld">II</span> [[eyesalve]], Alex.Trall. 2.<br><span class="bld">III</span> in plural, [[sharp]], [[pointed stones]], Paul.Aeg.6.88.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1434.png Seite 1434]] τό, 1) = [[κηρύκειον]], Heroldstab, κηρύκια συμπεπλεγμένα ἐκ τῶν θαλλῶν Din. 1, 18, auch sonst als v. l. – 2) die Meerschnecke, die auch [[κήρυξ]] heißt; – eine Augensalbe. – [Υ ist kurz gebraucht von Nicarch. 31 (XI, 124) u. Leo phil. 9 (IX, 541).]
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1434.png Seite 1434]] τό, 1) = [[κηρύκειον]], Heroldstab, κηρύκια συμπεπλεγμένα ἐκ τῶν θαλλῶν Din. 1, 18, auch sonst als [[varia lectio|v.l.]] – 2) die Meerschnecke, die auch [[κήρυξ]] heißt; – eine Augensalbe. – [Υ ist kurz gebraucht von Nicarch. 31 (XI, 124) u. Leo phil. 9 (IX, 541).]
}}
{{elru
|elrutext='''κηρύκιον:''' (ῡ, Anth. ῠ) τό = [[κηρύκειον]].
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 18: Line 21:
{{grml
{{grml
|mltxt=[[κηρύκιον]], τὸ (Α) [[κήρυξ]]<br /><b>1.</b> δ. γρφ. του [[κηρύκειον]]<br /><b>2.</b> [[κολλύριο]]<br /><b>3.</b> <b>στον πληθ.</b> <i>τὰ κηρύκια</i><br />οξείς, μυτεροί λίθοι.
|mltxt=[[κηρύκιον]], τὸ (Α) [[κήρυξ]]<br /><b>1.</b> δ. γρφ. του [[κηρύκειον]]<br /><b>2.</b> [[κολλύριο]]<br /><b>3.</b> <b>στον πληθ.</b> <i>τὰ κηρύκια</i><br />οξείς, μυτεροί λίθοι.
}}
{{elru
|elrutext='''κηρύκιον:''' (ῡ, Anth. ῠ) τό = [[κηρύκειον]].
}}
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[herald's staff]]
|woodrun=[[herald's staff]]
}}
{{lxth
|lthtxt=''[[caduceus]]'', [[herald's staff]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.53.1/ 1.53.1].
}}
}}

Latest revision as of 14:24, 16 November 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κηρύκιον Medium diacritics: κηρύκιον Low diacritics: κηρύκιον Capitals: ΚΗΡΥΚΙΟΝ
Transliteration A: kērýkion Transliteration B: kērykion Transliteration C: kirykion Beta Code: khru/kion

English (LSJ)

τό,
A v. κηρύκειον.
II eyesalve, Alex.Trall. 2.
III in plural, sharp, pointed stones, Paul.Aeg.6.88.

German (Pape)

[Seite 1434] τό, 1) = κηρύκειον, Heroldstab, κηρύκια συμπεπλεγμένα ἐκ τῶν θαλλῶν Din. 1, 18, auch sonst als v.l. – 2) die Meerschnecke, die auch κήρυξ heißt; – eine Augensalbe. – [Υ ist kurz gebraucht von Nicarch. 31 (XI, 124) u. Leo phil. 9 (IX, 541).]

Russian (Dvoretsky)

κηρύκιον: (ῡ, Anth. ῠ) τό = κηρύκειον.

Greek (Liddell-Scott)

κηρύκιον: τό, ἴδε ἐν λέξ. κηρύκειον. ΙΙ. εἶδος ὀστρακόδερμου, πρβλ. κῆρυξ ΙΙ. ΙΙΙ. ἀλοιφή τις τῶν ὀφθαλμῶν, Ἀλέξ. Τραλλ. 2. σ. 131.

Greek Monolingual

κηρύκιον, τὸ (Α) κήρυξ
1. δ. γρφ. του κηρύκειον
2. κολλύριο
3. στον πληθ. τὰ κηρύκια
οξείς, μυτεροί λίθοι.

English (Woodhouse)

herald's staff

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)

Lexicon Thucydideum

caduceus, herald's staff, 1.53.1.