distress: Difference between revisions
Οὐκ ἔστιν εὑρεῖν βίον ἄλυπον οὐδενός → Vacuam invenire non datur vitam malis → Kein Leben lässt sich finden frei von jedem Leid
(Woodhouse 2) |
m (Text replacement - "File:woodhouse_\d+\.jpg\|thumb" to "File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window") |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_242.jpg}}]] | ||
===verb transitive=== | |||
[[vex]], [[annoy]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[λυπεῖν]], [[ἀνιᾶν]], [[δάκνειν]], [[ὄχλον παρέχω]], [[ὄχλον παρέχειν]] (dat.), [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[πράγματα παρέχω]], [[πράγματα παρέχειν]] (dat.), [[ἐνοχλεῖν]] (acc. or dat.), [[ἀποκναίειν]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[κνίζειν]], [[πημαίνειν]] (also [[Plato]] but rare [[prose|P.]]), [[τείρειν]], [[verse|V.]] [[ὀχλεῖν]], [[γυμνάζειν]], [[ἀλγύνειν]]; see [[vex]]. | |||
[[harass]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πιέζειν]]. | |||
[[be distressed]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[βαρύνεσθαι]], [[κάμνειν]], [[πονεῖν]], [[prose|P.]] [[ἀδημονεῖν]], [[ἀγωνιᾶν]], [[κακοπαθεῖν]], [[verse|V.]] [[θυμοφθορεῖν]], [[μογεῖν]], [[ἀσχάλλειν]] ([[Demosthenes|Dem.]] 555, but rare [[prose|P.]]), [[ἀτᾶσθαι]]; see [[be vexed]], under [[vex]]. | |||
[[be in difficulties]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀπορεῖν]], [[verse|V.]] [[ἀμηχανεῖν]] (rare [[prose|P.]]). | |||
===substantive=== | |||
[[vexation]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[λύπη]]. ἡ, [[ἀνία]], ἡ, [[ἀχθηδών]], ἡ. | |||
[[sorrow]], [[trouble]]: [[prose|P.]] [[ταλαιπωρία]], ἡ, [[κακοπάθεια]], ἡ, [[verse|V.]] [[ἆθλος]], ὁ, [[πῆμα]], τό, [[πημονή]], ἡ, [[δύη]], ἡ, [[οἰζύς]], ἡ, [[ὀϊζύς]], ἡ, [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[πόνος]], ὁ, [[ἄχος]], τό. | |||
[[difficulty]], [[perplexity]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀπορία]], ἡ. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 20:25, 9 December 2020
English > Greek (Woodhouse)
verb transitive
vex, annoy: P. and V. λυπεῖν, ἀνιᾶν, δάκνειν, ὄχλον παρέχω, ὄχλον παρέχειν (dat.), Ar. and P. πράγματα παρέχω, πράγματα παρέχειν (dat.), ἐνοχλεῖν (acc. or dat.), ἀποκναίειν, Ar. and V. κνίζειν, πημαίνειν (also Plato but rare P.), τείρειν, V. ὀχλεῖν, γυμνάζειν, ἀλγύνειν; see vex.
be distressed: P. and V. βαρύνεσθαι, κάμνειν, πονεῖν, P. ἀδημονεῖν, ἀγωνιᾶν, κακοπαθεῖν, V. θυμοφθορεῖν, μογεῖν, ἀσχάλλειν (Dem. 555, but rare P.), ἀτᾶσθαι; see be vexed, under vex.
be in difficulties: P. and V. ἀπορεῖν, V. ἀμηχανεῖν (rare P.).
substantive
vexation: P. and V. λύπη. ἡ, ἀνία, ἡ, ἀχθηδών, ἡ.
sorrow, trouble: P. ταλαιπωρία, ἡ, κακοπάθεια, ἡ, V. ἆθλος, ὁ, πῆμα, τό, πημονή, ἡ, δύη, ἡ, οἰζύς, ἡ, ὀϊζύς, ἡ, Ar. and V. πόνος, ὁ, ἄχος, τό.
difficulty, perplexity: P. and V. ἀπορία, ἡ.
