Μόρυχος: Difference between revisions
Νύμφη δ' ἄπροικος οὐκ ἔχει παρρησίαν → Sine dote nupta ius loquendi non habet → Doch ohne Mitgift hat die Braut kein Rederecht
m (Text replacement - "v. l." to "v.l.") |
mNo edit summary |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=Morychos | |Transliteration C=Morychos | ||
|Beta Code=*mo/ruxos | |Beta Code=*mo/ruxos | ||
|Definition=ὁ, [[epithet]] of | |Definition=ὁ,<br><span class="bld">1</span> [[Morychus]], [[epithet]] of [[Dionysus]] in Sicily, from [[μορύσσω]], because his face was [[smeared]] with [[wine]] [[lees]] at the [[vintage]]: [[proverb|prov.]], [[μωρότερος Μορύχου]] Sophr.94.<br><span class="bld">2</span> as adjective only in Adv. Comp. [[μορυχώτερον]] = [[more obscurely]], [[varia lectio|v.l.]] in [[Aristotle|Arist.]]''[[Metaphysics|Metaph.]]''987a10, cf. Alex.Aphr. ad 10 c. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Latest revision as of 10:08, 22 September 2024
English (LSJ)
ὁ,
1 Morychus, epithet of Dionysus in Sicily, from μορύσσω, because his face was smeared with wine lees at the vintage: prov., μωρότερος Μορύχου Sophr.94.
2 as adjective only in Adv. Comp. μορυχώτερον = more obscurely, v.l. in Arist.Metaph.987a10, cf. Alex.Aphr. ad 10 c.
Greek (Liddell-Scott)
Μόρῠχος: ὁ, ἐπίθ. τοῦ Διονύσου ἐν Σικελίᾳ, ἐκ τοῦ μορύσσω, ἐπειδὴ κατὰ τὸν τρυγητὸν ἤλειφον τὸ πρόσωπον αὐτοῦ διὰ τρυγὸς οἴνου, Σουΐδ.
Greek Monolingual
Μόρυχος, ὁ (Α)
1. προσωνυμία του θεού Διονύσου στη Σικελία, επειδή κατά την εποχή του τρυγητού άλειφαν το πρόσωπό του με χυμό σταφυλιών ή με κατακάθι κρασιού
2. παροιμ. «μωρότερος Μορύχου» — πάρα πολύ κουτός.
[ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ Βλ. λ. μορύσσω.
