Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

κουτός

Μὴ φῦναι τὸν ἅπαντα νικᾷ λόγον -> Not to be born is, past all prizing, best.
Sophocles, Oedipus Coloneus l. 1225

Greek Monolingual

-ή, -ό
1. ανόητος, μωρός
2. αφελής, απονήρευτος, απλοϊκός
3. φρ. «κάνω τον κουτό» — προσποιούμαι ότι δεν καταλαβαίνω.
[ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. σχηματίστηκε κατ' απόσπαση από το σύνθ. κουτόμυαλος (< κοττό-μυαλος < κοττός «πετεινός» + μυαλό), πρβλ. φυρός < φυρόμυαλος, αψύς/αψίς < αψί-θυμος κ.τ.ό.].