συμπαρεδρεύω: Difference between revisions
Ἔοικα γοῦν τούτου γε σμικρῷ τινι αὐτῷ τούτῳ σοφώτερος εἶναι, ὅτι ἃ μὴ οἶδα οὐδὲ οἴομαι εἰδέναι → I seem, then, in just this little thing to be wiser than this man at any rate, that what I do not know I do not think I know either
m (Text replacement - "v. l." to "v.l.") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=symparedreyo | |Transliteration C=symparedreyo | ||
|Beta Code=sumparedreu/w | |Beta Code=sumparedreu/w | ||
|Definition= | |Definition=<span class="bld">A</span> [[sit beside]], <b class="b3">τοῖς ἀθανάτοις</b> Sch.Luc.''DMort.''1.1.<br><span class="bld">2</span> of planets, to [[be situated together]], τῷ δεσπόζοντι τῶν Χρόνων Nech. ap. Vett.Val.291.20. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0985.png Seite 985]] mit od. zugleich Beisitzer sein, dabei sitzen, Luc. Navig. 31, l. d. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0985.png Seite 985]] mit od. zugleich Beisitzer sein, dabei sitzen, Luc. Navig. 31, l. d. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''συμπαρεδρεύω:''' [[сидеть вместе или рядом]] (Luc. - [[varia lectio|v.l.]] [[συμπάρειμι]] I). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=Α [[συμπάρεδρος]]<br /><b>1.</b> [[κάθομαι]] [[δίπλα]] σε κάποιον<br /><b>2.</b> (για πλανήτη) βρίσκομαι στην [[ίδια]] [[θέση]] με άλλον<br /><b>3.</b> σχετίζομαι με [[κάτι]], [[ανήκω]] ή [[αφορώ]] σε [[κάτι]]. | |mltxt=Α [[συμπάρεδρος]]<br /><b>1.</b> [[κάθομαι]] [[δίπλα]] σε κάποιον<br /><b>2.</b> (για πλανήτη) βρίσκομαι στην [[ίδια]] [[θέση]] με άλλον<br /><b>3.</b> σχετίζομαι με [[κάτι]], [[ανήκω]] ή [[αφορώ]] σε [[κάτι]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:50, 25 August 2023
English (LSJ)
A sit beside, τοῖς ἀθανάτοις Sch.Luc.DMort.1.1.
2 of planets, to be situated together, τῷ δεσπόζοντι τῶν Χρόνων Nech. ap. Vett.Val.291.20.
German (Pape)
[Seite 985] mit od. zugleich Beisitzer sein, dabei sitzen, Luc. Navig. 31, l. d.
Russian (Dvoretsky)
συμπαρεδρεύω: сидеть вместе или рядом (Luc. - v.l. συμπάρειμι I).
Greek (Liddell-Scott)
συμπαρεδρεύω: παρακάθημαι ὁμοῦ, τοῖς ἀθανάτοις Σχόλ. εἰς Λουκ. Θεῶν Διαλ. 1, 1, Πλανούδ. Ὀβιδ. Μετάφρ. 2, 485, κλπ.
Greek Monolingual
Α συμπάρεδρος
1. κάθομαι δίπλα σε κάποιον
2. (για πλανήτη) βρίσκομαι στην ίδια θέση με άλλον
3. σχετίζομαι με κάτι, ανήκω ή αφορώ σε κάτι.
