περικαθέζομαι: Difference between revisions
Οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → Neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these
m (Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt=") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
|||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0578.png Seite 578]] (s. ἔζομαι), sich rings umher niedersetzen, umzingeln; τὸ [[τεῖχος]], Dem. 59, 102; περικαθεσθέντες Luc. V. Il. 1, 23. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0578.png Seite 578]] (s. ἔζομαι), sich rings umher niedersetzen, umzingeln; τὸ [[τεῖχος]], Dem. 59, 102; περικαθεσθέντες Luc. V. Il. 1, 23. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>ao.</i> περικαθέσθην;<br />s'asseoir autour : [[περί]] τι autour de qch.<br />'''Étymologie:''' [[περί]], καθέζομαι. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''περικᾰθέζομαι:'''<br /><b class="num">1</b> [[садиться вокруг]] (περί τι Luc.);<br /><b class="num">2</b> [[облагать]], [[осаждать]] (τὸ [[τεῖχος]] [[πολλῇ]] δυνάμει Dem.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''περικαθέζομαι''': ἀποθ., [[κάθημαι]] ὁλόγυρα, Λουκ. π. Ἀληθ. Ἱστ. 1. 23, Σέξτ. Ἐμπ., κτλ.· μετ’ αἰτ., [[κάθημαι]] ὁλόγυρα, πολιορκῶ πόλιν, Δημ. 1379. 23. | |lstext='''περικαθέζομαι''': ἀποθ., [[κάθημαι]] ὁλόγυρα, Λουκ. π. Ἀληθ. Ἱστ. 1. 23, Σέξτ. Ἐμπ., κτλ.· μετ’ αἰτ., [[κάθημαι]] ὁλόγυρα, πολιορκῶ πόλιν, Δημ. 1379. 23. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 13: | Line 16: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''περικαθέζομαι:''' αποθ., [[κάθομαι]] [[ολόγυρα]], σε Λουκ.· με αιτ., [[κάθομαι]] [[ολόγυρα]], [[πολιορκώ]] την πόλη, σε Δημ. | |lsmtext='''περικαθέζομαι:''' αποθ., [[κάθομαι]] [[ολόγυρα]], σε Λουκ.· με αιτ., [[κάθομαι]] [[ολόγυρα]], [[πολιορκώ]] την πόλη, σε Δημ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt= | |mdlsjtxt=Dep. to sit [[down]] [[round]], Luc.: c. acc. to sit [[down]] [[round]] a [[town]], Dem. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:18, 3 March 2024
German (Pape)
[Seite 578] (s. ἔζομαι), sich rings umher niedersetzen, umzingeln; τὸ τεῖχος, Dem. 59, 102; περικαθεσθέντες Luc. V. Il. 1, 23.
French (Bailly abrégé)
ao. περικαθέσθην;
s'asseoir autour : περί τι autour de qch.
Étymologie: περί, καθέζομαι.
Russian (Dvoretsky)
περικᾰθέζομαι:
1 садиться вокруг (περί τι Luc.);
2 облагать, осаждать (τὸ τεῖχος πολλῇ δυνάμει Dem.).
Greek (Liddell-Scott)
περικαθέζομαι: ἀποθ., κάθημαι ὁλόγυρα, Λουκ. π. Ἀληθ. Ἱστ. 1. 23, Σέξτ. Ἐμπ., κτλ.· μετ’ αἰτ., κάθημαι ὁλόγυρα, πολιορκῶ πόλιν, Δημ. 1379. 23.
Greek Monolingual
Α καθέζομαι
1. κάθομαι ολόγυρα
2. (σχετικά με πόλη) περικυκλώνω, πολιορκώ.
Greek Monotonic
περικαθέζομαι: αποθ., κάθομαι ολόγυρα, σε Λουκ.· με αιτ., κάθομαι ολόγυρα, πολιορκώ την πόλη, σε Δημ.
Middle Liddell
Dep. to sit down round, Luc.: c. acc. to sit down round a town, Dem.
