Θεοκλύμενος: Difference between revisions
ἀμήχανον δὲ παντὸς ἀνδρὸς ἐκμαθεῖν ψυχήν τε καὶ φρόνημα καὶ γνώμην, πρὶν ἂν ἀρχαῖς τε καὶ νόμοισιν ἐντριβὴς φανῇ → hard it is to learn the mind of any mortal or the heart, 'till he be tried in chief authority | it is impossible to know fully any man's character, will, or judgment, until he has been proved by the test of rule and law-giving
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)«([\p{Cyrillic}\s]+)»" to "«$1»") |
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1") |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''Θεοκλύμενος:''' (ῠ) ὁ Теоклимен<br /><b class="num">1 | |elrutext='''Θεοκλύμενος:''' (ῠ) ὁ Теоклимен<br /><b class="num">1</b> потомок Мелампода, сын Полифида, греч. прорицатель Hom.;<br /><b class="num">2</b> миф. [[царь Египта]], [[сын Протея]] Eur. | ||
}} | }} | ||
= | {{wkpen | ||
In Greek mythology, Theoclymenus /ˌθiəˈklɪmɪnəs/ (Θεοκλύμενος) was a prophet from Argos. | |wketx=In Greek mythology, Theoclymenus /ˌθiəˈklɪmɪnəs/ (Θεοκλύμενος) was a prophet from Argos. | ||
Theoclymenus was the son of Polypheides and Aechme, daughter of Haemon, and brother of Harmonides. In some accounts, his parents were Thestor and possibly Polymele, and thus, the brother of Leucippe, Theonoe and Calchas. | Theoclymenus was the son of Polypheides and Aechme, daughter of Haemon, and brother of Harmonides. In some accounts, his parents were Thestor and possibly Polymele, and thus, the brother of Leucippe, Theonoe and Calchas. | ||
| Line 13: | Line 13: | ||
Theoclymenos is also the name of the king of Egypt in Euripides' play Helen. | Theoclymenos is also the name of the king of Egypt in Euripides' play Helen. | ||
= | }} | ||
Dans la mythologie grecque, Théoclymène (en grec ancien Θεοκλύμενος) est un devin grec. | {{wkpfr | ||
|wkfrtx=Dans la mythologie grecque, Théoclymène (en grec ancien Θεοκλύμενος) est un devin grec. | |||
Exilé à Argos après avoir tué son beau-père, Nélée, Bias s’y installe avec son frère Mélampous et son épouse Péro, qui la rend mère d’Antiphatés et Mantios. Mantios fut père de Polyphide, devin, père de Théoclymène. Télémaque confie la garde de Théoclymène à Piréos, homme d’Ithaque, dévoué et de confiance, puis l’accueille à la cour. Théoclymène confirmera le retour de son roi Ulysse. | Exilé à Argos après avoir tué son beau-père, Nélée, Bias s’y installe avec son frère Mélampous et son épouse Péro, qui la rend mère d’Antiphatés et Mantios. Mantios fut père de Polyphide, devin, père de Théoclymène. Télémaque confie la garde de Théoclymène à Piréos, homme d’Ithaque, dévoué et de confiance, puis l’accueille à la cour. Théoclymène confirmera le retour de son roi Ulysse. | ||
= | }} | ||
Teoclimeno, figlio di Polifide, è un personaggio dell'Odissea. Indovino che vive alla corte di Penelope, annuncia ai Proci la loro prossima morte. | {{wkpit | ||
|wkittx=Teoclimeno, figlio di Polifide, è un personaggio dell'Odissea. Indovino che vive alla corte di Penelope, annuncia ai Proci la loro prossima morte. | |||
Dalla mitologia viene ritenuto discendente di Melampo: viene spesso confuso con il più famoso Teoclimeno, figlio di Proteo, protagonista dell'Elena di Euripide. Compagno di Telemaco nell'Odissea, si accoda all'eroe greco perché inseguito dai parenti di un uomo che egli avrebbe in precedenza ucciso. Importante la sua comparsa nel XX canto dell'Odissea dove, in seguito al riso inestinguibile dei Proci suscitato da Atena, profetizza la loro morte all'interno della reggia. Preso in giro e quasi malmenato da uno di essi, Eurimaco, esce quindi dalla reggia. | Dalla mitologia viene ritenuto discendente di Melampo: viene spesso confuso con il più famoso Teoclimeno, figlio di Proteo, protagonista dell'Elena di Euripide. Compagno di Telemaco nell'Odissea, si accoda all'eroe greco perché inseguito dai parenti di un uomo che egli avrebbe in precedenza ucciso. Importante la sua comparsa nel XX canto dell'Odissea dove, in seguito al riso inestinguibile dei Proci suscitato da Atena, profetizza la loro morte all'interno della reggia. Preso in giro e quasi malmenato da uno di essi, Eurimaco, esce quindi dalla reggia. | ||
Secondo alcuni studi del filone della questione omerica che tenta di restituire luoghi e circostanze reali ai due poemi di Omero, una frase detta in questa circostanza da Teoclimeno (Il Sole è stato tolto dal cielo e un'oscurità sinistra invade la terra) sarebbe la testimonianza di una eclissi di sole, verificatasi nel 1178 a.C. | Secondo alcuni studi del filone della questione omerica che tenta di restituire luoghi e circostanze reali ai due poemi di Omero, una frase detta in questa circostanza da Teoclimeno (Il Sole è stato tolto dal cielo e un'oscurità sinistra invade la terra) sarebbe la testimonianza di una eclissi di sole, verificatasi nel 1178 a.C. | ||
= | }} | ||
En la mitología griega, Teoclímeno (en griego, Θεοκλύμενος), hijo de Polifides, fue un profeta de Argos que, en la Odisea, se había ido de esa ciudad después de matar a uno de sus familiares capturado por los piratas. Huyó a Pilos y se refugió a bordo del barco de Telémaco, que había venido a preguntar sobre el paradero de su padre, Odiseo. Teoclímeno y Telémaco, obligado, fueron de regreso a Ítaca. Allá Teoclímeno leyó los augurios de las aves, su interpretación en el sentido de que Telémaco se convertiría en jefe de la casa real de Ítaca. También profetizó que Odiseo ya estaba en Ítaca, disfrazado y viendo como se desarrollaron los acontecimientos. Cuando le dijo a Penélope de estas señales, no le creyó. Más tarde, en la cena, tuvo una visión de la muerte de los pretendientes, pero se rieron de sus predicciones, sin saber que en realidad los iban a matar esa noche. | {{wkpes | ||
|wkestx=En la mitología griega, Teoclímeno (en griego, Θεοκλύμενος), hijo de Polifides, fue un profeta de Argos que, en la Odisea, se había ido de esa ciudad después de matar a uno de sus familiares capturado por los piratas. Huyó a Pilos y se refugió a bordo del barco de Telémaco, que había venido a preguntar sobre el paradero de su padre, Odiseo. Teoclímeno y Telémaco, obligado, fueron de regreso a Ítaca. Allá Teoclímeno leyó los augurios de las aves, su interpretación en el sentido de que Telémaco se convertiría en jefe de la casa real de Ítaca. También profetizó que Odiseo ya estaba en Ítaca, disfrazado y viendo como se desarrollaron los acontecimientos. Cuando le dijo a Penélope de estas señales, no le creyó. Más tarde, en la cena, tuvo una visión de la muerte de los pretendientes, pero se rieron de sus predicciones, sin saber que en realidad los iban a matar esa noche. | |||
}} | |||
==Wikipedia RU== | ==Wikipedia RU== | ||
Феоклимен (или Теоклимен, др.-греч. Θεοκλύμενος «[[знающий о богах]]») — персонаж древнегреческой мифологии. Неоднократно упоминается в «[[Одиссее]]». Сын Полифида, внук Мантия. Вещун из города Гипересии в Арголиде. | Феоклимен (или Теоклимен, др.-греч. Θεοκλύμενος «[[знающий о богах]]») — персонаж древнегреческой мифологии. Неоднократно упоминается в «[[Одиссее]]». Сын Полифида, внук Мантия. Вещун из города Гипересии в Арголиде. | ||
Latest revision as of 13:34, 25 November 2022
English (Autenrieth)
Theoclymenus, a seer in Ithaca, Od. 15.256, Od. 20.350.
Russian (Dvoretsky)
Θεοκλύμενος: (ῠ) ὁ Теоклимен
1 потомок Мелампода, сын Полифида, греч. прорицатель Hom.;
2 миф. царь Египта, сын Протея Eur.
Wikipedia EN
In Greek mythology, Theoclymenus /ˌθiəˈklɪmɪnəs/ (Θεοκλύμενος) was a prophet from Argos.
Theoclymenus was the son of Polypheides and Aechme, daughter of Haemon, and brother of Harmonides. In some accounts, his parents were Thestor and possibly Polymele, and thus, the brother of Leucippe, Theonoe and Calchas.
In the Odyssey, had been taken from that city after killing one of his relatives being captured by pirates. He fled to Pylos and sought refuge aboard the ship of Telemachus, who had come to inquire about the fate of his father, Odysseus. Telemachus obliged, and Theoclymenus accompanied him back to Ithaca. There Theoclymenus read the auspices of the birds, interpreting them to mean that Telemachus would become head of the royal house of Ithaca. He also prophesied that Odysseus was already in Ithaca, disguised and watching as events unfolded. When he told Penelope of these signs, she did not believe him. Later, at dinner, he had a vision of the death of the suitors, but they laughed at his predictions, not knowing they would indeed be killed that night.
Theoclymenos is also the name of the king of Egypt in Euripides' play Helen.
Wikipedia FR
Dans la mythologie grecque, Théoclymène (en grec ancien Θεοκλύμενος) est un devin grec.
Exilé à Argos après avoir tué son beau-père, Nélée, Bias s’y installe avec son frère Mélampous et son épouse Péro, qui la rend mère d’Antiphatés et Mantios. Mantios fut père de Polyphide, devin, père de Théoclymène. Télémaque confie la garde de Théoclymène à Piréos, homme d’Ithaque, dévoué et de confiance, puis l’accueille à la cour. Théoclymène confirmera le retour de son roi Ulysse.
Wikipedia IT
Teoclimeno, figlio di Polifide, è un personaggio dell'Odissea. Indovino che vive alla corte di Penelope, annuncia ai Proci la loro prossima morte.
Dalla mitologia viene ritenuto discendente di Melampo: viene spesso confuso con il più famoso Teoclimeno, figlio di Proteo, protagonista dell'Elena di Euripide. Compagno di Telemaco nell'Odissea, si accoda all'eroe greco perché inseguito dai parenti di un uomo che egli avrebbe in precedenza ucciso. Importante la sua comparsa nel XX canto dell'Odissea dove, in seguito al riso inestinguibile dei Proci suscitato da Atena, profetizza la loro morte all'interno della reggia. Preso in giro e quasi malmenato da uno di essi, Eurimaco, esce quindi dalla reggia.
Secondo alcuni studi del filone della questione omerica che tenta di restituire luoghi e circostanze reali ai due poemi di Omero, una frase detta in questa circostanza da Teoclimeno (Il Sole è stato tolto dal cielo e un'oscurità sinistra invade la terra) sarebbe la testimonianza di una eclissi di sole, verificatasi nel 1178 a.C.
Wikipedia ES
En la mitología griega, Teoclímeno (en griego, Θεοκλύμενος), hijo de Polifides, fue un profeta de Argos que, en la Odisea, se había ido de esa ciudad después de matar a uno de sus familiares capturado por los piratas. Huyó a Pilos y se refugió a bordo del barco de Telémaco, que había venido a preguntar sobre el paradero de su padre, Odiseo. Teoclímeno y Telémaco, obligado, fueron de regreso a Ítaca. Allá Teoclímeno leyó los augurios de las aves, su interpretación en el sentido de que Telémaco se convertiría en jefe de la casa real de Ítaca. También profetizó que Odiseo ya estaba en Ítaca, disfrazado y viendo como se desarrollaron los acontecimientos. Cuando le dijo a Penélope de estas señales, no le creyó. Más tarde, en la cena, tuvo una visión de la muerte de los pretendientes, pero se rieron de sus predicciones, sin saber que en realidad los iban a matar esa noche.
Wikipedia RU
Феоклимен (или Теоклимен, др.-греч. Θεοκλύμενος «знающий о богах») — персонаж древнегреческой мифологии. Неоднократно упоминается в «Одиссее». Сын Полифида, внук Мантия. Вещун из города Гипересии в Арголиде.
Прорицатель, покинувший Аргос из-за убийства. В Спарте его встретил Телемах и взял его с собой на Итаку. Он известил Пенелопу о пребывании Одиссея на Итаке и предсказал женихам их гибель.
Упомянут у Гесиода. Согласно Мимнерму, возлюбленный Исмены.
