Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

διανέομαι: Difference between revisions

From LSJ

ἔργον δ' οὐδὲν ὄνειδος, ἀεργίη δέ τ' ὄνειδος → work is no disgrace, but idleness is disgrace | work is no disgrace, but idleness is | work is no disgrace; it is idleness which is a disgrace | work is no disgrace; the disgrace is idleness | work is no disgrace, not working is a disgrace | work is no shame, it is idleness that is shame | there is no shame in work, shame is in idleness

Source
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2, $3 $4")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?<br \/>)([\w\s'-]+), ([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1, .<br")
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0592.png Seite 592]] durchgehen, διανεύμενος ἔργα σαοφροσύνης Christodor. in Anth. II, 34.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0592.png Seite 592]] durchgehen, διανεύμενος ἔργα σαοφροσύνης Christodor. in Anth. II, 34.
}}
{{bailly
|btext=-οῦμαι;<br />[[traverser]], [[parcourir]].<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[νέομαι]].
}}
{{elru
|elrutext='''διανέομαι:''' [[пробегать]], [[бегло просматривать]] (ἔργα, sc. Εὐριπίδου Anth.).
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''διανέομαι''': διέρχομαί τι ἔργα Ἀνθ. Π. 2. 34.
|lstext='''διανέομαι''': διέρχομαί τι ἔργα Ἀνθ. Π. 2. 34.
}}
{{bailly
|btext=-οῦμαι;<br />traverser, parcourir.<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[νέομαι]].
}}
}}
{{DGE
{{DGE
Line 13: Line 16:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''διανέομαι:''' Παθ., [[διέρχομαι]], [[διαπερνώ]], σε Ανθ.
|lsmtext='''διανέομαι:''' Παθ., [[διέρχομαι]], [[διαπερνώ]], σε Ανθ.
}}
{{elru
|elrutext='''διανέομαι:''' [[пробегать]], [[бегло просматривать]] (ἔργα, sc. Εὐριπίδου Anth.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=Pass. to go [[through]], Anth.
|mdlsjtxt=Pass. to go [[through]], Anth.
}}
}}

Latest revision as of 11:35, 9 January 2023

German (Pape)

[Seite 592] durchgehen, διανεύμενος ἔργα σαοφροσύνης Christodor. in Anth. II, 34.

French (Bailly abrégé)

-οῦμαι;
traverser, parcourir.
Étymologie: διά, νέομαι.

Russian (Dvoretsky)

διανέομαι: пробегать, бегло просматривать (ἔργα, sc. Εὐριπίδου Anth.).

Greek (Liddell-Scott)

διανέομαι: διέρχομαί τι ἔργα Ἀνθ. Π. 2. 34.

Spanish (DGE)

• Morfología: [pres. part. διανεύμενος]
ir hasta el fondo, fig. dedicarse fervientemente a c. ac. ἔργα σαοφροσύνης διανεύμενος AP 2.34 (Christod.).

Greek Monotonic

διανέομαι: Παθ., διέρχομαι, διαπερνώ, σε Ανθ.

Middle Liddell

Pass. to go through, Anth.

Retrieved from "https://lsj.gr/index.php?title=διανέομαι&oldid=2925854"