Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

πολυήγορος: Difference between revisions

From LSJ

Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil

Plato, Laws, 626e
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2, $3 $4")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1.<br")
 
Line 3: Line 3:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />aux longs discours.<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[ἀγορεύω]].
|btext=ος, ον :<br />[[aux longs discours]].<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[ἀγορεύω]].
}}
}}
{{lsm
{{lsm

Latest revision as of 14:29, 8 January 2023

German (Pape)

[Seite 662] viel redend, geschwätzig; Φρόντις, Philisc. ep. (App. 96); Orph. Arg. 487 von der Argo.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
aux longs discours.
Étymologie: πολύς, ἀγορεύω.

Greek Monotonic

πολυήγορος: -ον (ἀγορεύω), αυτός που λέει πολλά, σε Ανθ.

Russian (Dvoretsky)

πολυήγορος: многоговорящий, говорливый (sc. γυνή Anth.).

Middle Liddell

πολυ-ήγορος, ον, ἀγορεύω
much-speaking, Anth.