σκιαρόκομος: Difference between revisions
ἁρμονίη ἀφανὴς φανερῆς κρείττων → the hidden attunement is better than the obvious one, invisible connection is stronger than visible, harmony we can't see is stronger than harmony we can, unseen harmony is stronger than what we can see
m (LSJ1 replacement) |
|||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=skiarokomos | |Transliteration C=skiarokomos | ||
|Beta Code=skiaro/komos | |Beta Code=skiaro/komos | ||
|Definition= | |Definition=σκιαρόκομον, [[with shading leaves]], ὕλη E.''Ba.''875 (lyr.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0898.png Seite 898]] mit Haaren, Blättern beschattend od. beschattet, ὕλη Eur. Bacch. 874. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0898.png Seite 898]] mit Haaren, Blättern beschattend od. beschattet, ὕλη Eur. Bacch. 874. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{bailly | ||
| | |btext=ος, ον :<br />[[au feuillage ombreux]].<br />'''Étymologie:''' [[σκιαρός]], [[κόμη]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=σκιαρόκομος -ον [[[σκιαρός]], [[κόμη]]] met lokken die schaduw geven (d.w.z. met schaduwrijk bladerdak). | |||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''σκιᾰρόκομος:''' [[густолиственный]], [[тенистый]] ([[ὕλη]] Eur.). | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, Α<br />(<b>ποιητ. τ.</b>) αυτός που έχει [[πυκνά]] φύλλα τα οποία παρέχουν [[βαθιά]] [[σκιά]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[σκιαρός]] <span style="color: red;">+</span> -<i>κομος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[κόμη]]), | |mltxt=-ον, Α<br />(<b>ποιητ. τ.</b>) αυτός που έχει [[πυκνά]] φύλλα τα οποία παρέχουν [[βαθιά]] [[σκιά]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[σκιαρός]] <span style="color: red;">+</span> -<i>κομος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[κόμη]]), [[πρβλ]]. [[χρυσόκομος]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''σκῐᾰρόκομος:''' -ον ([[κόμη]]), αυτός που έχει σκιερό, πυκνό [[φύλλωμα]], σε Ευρ. | |lsmtext='''σκῐᾰρόκομος:''' -ον ([[κόμη]]), αυτός που έχει σκιερό, πυκνό [[φύλλωμα]], σε Ευρ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''σκιᾰρόκομος''': -ον, ὁ ἔχων φύλλα σκιάζοντα, «φουντωτός», ὕλη Εὐρ. Βάκχ. 876, ἴδε Elmsl. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=σκιᾰρό-κομος, ον, [[κόμη]]<br />with [[shading]] leaves, Eur. | |mdlsjtxt=σκιᾰρό-κομος, ον, [[κόμη]]<br />with [[shading]] leaves, Eur. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:58, 25 August 2023
English (LSJ)
σκιαρόκομον, with shading leaves, ὕλη E.Ba.875 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 898] mit Haaren, Blättern beschattend od. beschattet, ὕλη Eur. Bacch. 874.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
au feuillage ombreux.
Étymologie: σκιαρός, κόμη.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
σκιαρόκομος -ον [σκιαρός, κόμη] met lokken die schaduw geven (d.w.z. met schaduwrijk bladerdak).
Russian (Dvoretsky)
σκιᾰρόκομος: густолиственный, тенистый (ὕλη Eur.).
Greek Monolingual
-ον, Α
(ποιητ. τ.) αυτός που έχει πυκνά φύλλα τα οποία παρέχουν βαθιά σκιά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < σκιαρός + -κομος (< κόμη), πρβλ. χρυσόκομος].
Greek Monotonic
σκῐᾰρόκομος: -ον (κόμη), αυτός που έχει σκιερό, πυκνό φύλλωμα, σε Ευρ.
Greek (Liddell-Scott)
σκιᾰρόκομος: -ον, ὁ ἔχων φύλλα σκιάζοντα, «φουντωτός», ὕλη Εὐρ. Βάκχ. 876, ἴδε Elmsl.
