βαθύδενδρος: Difference between revisions
From LSJ
Ἀλλ' ὑπ' ἐλπίδων ἄνδρας τὸ κέρδος πολλάκις διώλεσεν → But the profit-motive has destroyed many people in their hope for gain
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=vathydendros | |Transliteration C=vathydendros | ||
|Beta Code=baqu/dendros | |Beta Code=baqu/dendros | ||
|Definition=ον | |Definition=βαθύδενδρον, [[deep-wooded]], Lyr.Adesp.96; [[Ἑλικών]] ''Pae.Delph.''I. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(βᾰθύδενδρος) -ον<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ῠ-]<br />[[de espeso bosque]] χθών <i>Lyr.Adesp</i>.91.1, Ἑλικῶν <i>Pae.Delph</i>.1, cf. Nonn.<i>D</i>.41.18, 45.159, 203, τέμενος Nonn.<i>D</i>.13.184, 446, βαθύδενδρα παρὰ σφυρὰ κυκλάδος Ἄρκτου del Hindukush, Nonn.<i>D</i>.27.150. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0424.png Seite 424]] dicht bewachsen, poet., Plut. non posse 26; Nonn. D. 41, 18 u. öfter. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0424.png Seite 424]] dicht bewachsen, poet., Plut. non posse 26; Nonn. D. 41, 18 u. öfter. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[aux bois épais]].<br />'''Étymologie:''' [[βαθύς]], [[δένδρον]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''βαθύδενδρος:''' [[густо поросший деревьями]] ([[χθών]] Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''βαθύδενδρος''': ον πυκνόδενδρος, [[πολύδενδρος]], Λυρ. παρὰ Πλουτ. 2. 1104Ε. | |lstext='''βαθύδενδρος''': ον πυκνόδενδρος, [[πολύδενδρος]], Λυρ. παρὰ Πλουτ. 2. 1104Ε. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[βαθύδενδρος]], -ον (Α)<br />με [[πολλά]] [[δέντρο]]. | |mltxt=[[βαθύδενδρος]], -ον (Α)<br />με [[πολλά]] [[δέντρο]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:48, 25 August 2023
English (LSJ)
βαθύδενδρον, deep-wooded, Lyr.Adesp.96; Ἑλικών Pae.Delph.I.
Spanish (DGE)
(βᾰθύδενδρος) -ον
• Prosodia: [-ῠ-]
de espeso bosque χθών Lyr.Adesp.91.1, Ἑλικῶν Pae.Delph.1, cf. Nonn.D.41.18, 45.159, 203, τέμενος Nonn.D.13.184, 446, βαθύδενδρα παρὰ σφυρὰ κυκλάδος Ἄρκτου del Hindukush, Nonn.D.27.150.
German (Pape)
[Seite 424] dicht bewachsen, poet., Plut. non posse 26; Nonn. D. 41, 18 u. öfter.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
aux bois épais.
Étymologie: βαθύς, δένδρον.
Russian (Dvoretsky)
βαθύδενδρος: густо поросший деревьями (χθών Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
βαθύδενδρος: ον πυκνόδενδρος, πολύδενδρος, Λυρ. παρὰ Πλουτ. 2. 1104Ε.
Greek Monolingual
βαθύδενδρος, -ον (Α)
με πολλά δέντρο.
