λυσσόω: Difference between revisions
From LSJ
Φίλον δι' ὀργὴν ἐν κακοῖσι μὴ προδῷς → Amicum ob iram deserere cave in malis → Verrate einen Freund nicht in der Not aus Zorn
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(όω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ") |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=lyssoo | |Transliteration C=lyssoo | ||
|Beta Code=lusso/w | |Beta Code=lusso/w | ||
|Definition= | |Definition=[[enrage]], [[madden]]:—Pass., to [[be furious]] or [[grow furious]], Ps.-Phoc. 122. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[λυσσῶ]] :<br />[[mettre en rage]] ; <i>Pass.</i> [[être en rage]].<br />'''Étymologie:''' [[λύσσα]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>[[wütend machen]], [[in Raserei versetzen]]</i>, Sp.<br><b class="num">Pass</b>. <i>[[rasen]]</i>, μὴ μεγαληγορίῃσι [[τρυφῶν]] φρένα λυσσωθείης Phocyl. 114. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''λυσσόω:''' [[приводить в неистовство]] (λυσσώων [[ἔρως]] Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''λυσσόω''': [[κάμνω]] τινὰ λυσσαλέον, μαινόμενον, Ἐπικ. μετοχ. λυσσώων Ἀνθ. Π. 5. 266, Μανέθων 1. 244· ― Παθ., εἶμαι ἢ [[γίνομαι]] [[μανιώδης]], Ψευδο-Φωκυλ. 114. | |lstext='''λυσσόω''': [[κάμνω]] τινὰ λυσσαλέον, μαινόμενον, Ἐπικ. μετοχ. λυσσώων Ἀνθ. Π. 5. 266, Μανέθων 1. 244· ― Παθ., εἶμαι ἢ [[γίνομαι]] [[μανιώδης]], Ψευδο-Φωκυλ. 114. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''λυσσόω:''' ([[λύσσα]]), [[εξοργίζω]], [[τρελαίνω]]· Επικ. μτχ. <i>λυσσώων</i>, σε Ανθ. | |lsmtext='''λυσσόω:''' ([[λύσσα]]), [[εξοργίζω]], [[τρελαίνω]]· Επικ. μτχ. <i>λυσσώων</i>, σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[λυσσόω]], [[λύσσα]]<br />to [[enrage]], [[madden]], epic [[part]]. λυσσώων, Anth. | |mdlsjtxt=[[λυσσόω]], [[λύσσα]]<br />to [[enrage]], [[madden]], epic [[part]]. λυσσώων, Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:50, 19 March 2024
English (LSJ)
enrage, madden:—Pass., to be furious or grow furious, Ps.-Phoc. 122.
French (Bailly abrégé)
λυσσῶ :
mettre en rage ; Pass. être en rage.
Étymologie: λύσσα.
German (Pape)
wütend machen, in Raserei versetzen, Sp.
Pass. rasen, μὴ μεγαληγορίῃσι τρυφῶν φρένα λυσσωθείης Phocyl. 114.
Russian (Dvoretsky)
λυσσόω: приводить в неистовство (λυσσώων ἔρως Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
λυσσόω: κάμνω τινὰ λυσσαλέον, μαινόμενον, Ἐπικ. μετοχ. λυσσώων Ἀνθ. Π. 5. 266, Μανέθων 1. 244· ― Παθ., εἶμαι ἢ γίνομαι μανιώδης, Ψευδο-Φωκυλ. 114.
Greek Monotonic
λυσσόω: (λύσσα), εξοργίζω, τρελαίνω· Επικ. μτχ. λυσσώων, σε Ανθ.
