πίσινος: Difference between revisions
Ἐς δὲ τὰ ἔσχατα νουσήματα αἱ ἔσχαται θεραπεῖαι ἐς ἀκριβείην, κράτισται → For extreme diseases, extreme methods of cure, as to restriction, are most suitable.
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pisinos | |Transliteration C=pisinos | ||
|Beta Code=pi/sinos | |Beta Code=pi/sinos | ||
|Definition=[ | |Definition=[πῐ], η, ον, ([[πίσος]]) [[made of peas]], [[ἔτνος]] [[pea]]-soup, [[Aristophanes|Ar.]]''[[The Knights|Eq.]]'' 1171, Antiph.183.7, Dieuch. ap. Orib.4.8.14, Ael.''Ep.''4. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0619.png Seite 619]] von Erbsen, Ar. Equ. 1176, [[ἔτνος]], wie Antiphan. bei Ath. IX, 370 d. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0619.png Seite 619]] von Erbsen, Ar. Equ. 1176, [[ἔτνος]], wie Antiphan. bei Ath. IX, 370 d. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=η, ον :<br />[[fait avec des pois]].<br />'''Étymologie:''' [[πίσος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πίσῐνος:''' (πῐ) гороховый ([[ἔτνος]] Arph.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πίσῐνος''': [ῐ], -η, -ον, ([[πίσος]]) ὁ ἐκ πίσων («μπιζελίων») παρεσκευασμένος, [[ἔτνος]] π., «σοῦπα μπιζέλια», Ἀριστοφ. Ἱππ. 1171, Ἀντιφάν. ἐν «Παρασίτῳ» 5. 7. | |lstext='''πίσῐνος''': [ῐ], -η, -ον, ([[πίσος]]) ὁ ἐκ πίσων («μπιζελίων») παρεσκευασμένος, [[ἔτνος]] π., «σοῦπα μπιζέλια», Ἀριστοφ. Ἱππ. 1171, Ἀντιφάν. ἐν «Παρασίτῳ» 5. 7. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''πίσῐνος:''' [ῐ], -η, -ον, αυτός που είναι φτιαγμένος από μπιζέλια· <i>ἔτνοςπίσινος</i>, [[σούπα]] με μπιζέλια, σε Αριστοφ. | |lsmtext='''πίσῐνος:''' [ῐ], -η, -ον, αυτός που είναι φτιαγμένος από μπιζέλια· <i>ἔτνοςπίσινος</i>, [[σούπα]] με μπιζέλια, σε Αριστοφ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=πῐ́σῐνος, η, ον<br />made of peas, [[ἔτνος]] π. pea-[[soup]], Ar. | |mdlsjtxt=πῐ́σῐνος, η, ον<br />made of peas, [[ἔτνος]] π. pea-[[soup]], Ar. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:12, 25 August 2023
English (LSJ)
[πῐ], η, ον, (πίσος) made of peas, ἔτνος pea-soup, Ar.Eq. 1171, Antiph.183.7, Dieuch. ap. Orib.4.8.14, Ael.Ep.4.
German (Pape)
[Seite 619] von Erbsen, Ar. Equ. 1176, ἔτνος, wie Antiphan. bei Ath. IX, 370 d.
French (Bailly abrégé)
η, ον :
fait avec des pois.
Étymologie: πίσος.
Russian (Dvoretsky)
πίσῐνος: (πῐ) гороховый (ἔτνος Arph.).
Greek (Liddell-Scott)
πίσῐνος: [ῐ], -η, -ον, (πίσος) ὁ ἐκ πίσων («μπιζελίων») παρεσκευασμένος, ἔτνος π., «σοῦπα μπιζέλια», Ἀριστοφ. Ἱππ. 1171, Ἀντιφάν. ἐν «Παρασίτῳ» 5. 7.
Greek Monolingual
-η, -ον, Α πίσος
1. αυτός που έχει παρασκευαστεί από πίσους, από μπιζέλια («ἐγὼ δ' ἔτνος γε πίσινον εὔχρων», Αριστοφ.).
Greek Monotonic
πίσῐνος: [ῐ], -η, -ον, αυτός που είναι φτιαγμένος από μπιζέλια· ἔτνοςπίσινος, σούπα με μπιζέλια, σε Αριστοφ.
