πολυτέχνης: Difference between revisions
τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ ἐν τῷ σῷ ὀφθαλμῷ δοκὸν οὐ κατανοεῖς → why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye | and why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye | why do you see the speck that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=polytechnis | |Transliteration C=polytechnis | ||
|Beta Code=polute/xnhs | |Beta Code=polute/xnhs | ||
|Definition=ον, ὁ, [[skilled in divers arts]], Ἥφαιστος | |Definition=ον, ὁ, [[skilled in divers arts]], Ἥφαιστος Sol.13.49. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0674.png Seite 674]] ὁ, der sich auf viele Künste Verstehende, Hephästus, Sol. 5, 49. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0674.png Seite 674]] ὁ, der sich auf viele Künste Verstehende, Hephästus, Sol. 5, 49. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου;<br /><i>adj. m.</i><br />[[habile en beaucoup d'arts]].<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[τέχνη]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πολῠτέχνης''': -ου, ὁ, ὁ ἐν πολλαῖς τέχναις ἠσκημένος, Σόλων 12. 49. | |lstext='''πολῠτέχνης''': -ου, ὁ, ὁ ἐν πολλαῖς τέχναις ἠσκημένος, Σόλων 12. 49. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Latest revision as of 12:11, 25 August 2023
English (LSJ)
ον, ὁ, skilled in divers arts, Ἥφαιστος Sol.13.49.
German (Pape)
[Seite 674] ὁ, der sich auf viele Künste Verstehende, Hephästus, Sol. 5, 49.
French (Bailly abrégé)
ου;
adj. m.
habile en beaucoup d'arts.
Étymologie: πολύς, τέχνη.
Greek (Liddell-Scott)
πολῠτέχνης: -ου, ὁ, ὁ ἐν πολλαῖς τέχναις ἠσκημένος, Σόλων 12. 49.
Greek Monolingual
ὁ, Α
αυτός που γνωρίζει πολλές τέχνες, ο ασκημένος σε πολλές τέχνες, πολυτεχνίτης.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ- + -τέχνης (< τέχνη), πρβλ. αριστο-τέχνης. Η παροξυτονία προσδίδει στον τ. ενεργητική σημασία].
Greek Monotonic
πολῠτέχνης: -ου, ὁ, επιδέξιος σε διάφορες τέχνες, σε Σόλωνα.
