προξυράω: Difference between revisions
From LSJ
Dante Alighieri, Paradiso, XXXIII, v. 145
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(άω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=proksyrao | |Transliteration C=proksyrao | ||
|Beta Code=procura/w | |Beta Code=procura/w | ||
|Definition=[[shave beforehand]], Heraclid.Tar. ap. Gal.12.402, Crito ib. | |Definition=[[shave beforehand]], Heraclid.Tar. ap. Gal.12.402, Crito ib.484, Alex.Trall.1.1. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0737.png Seite 737]] vorher scheeren, προεξυρημένοι τὰς καρδίας, Luc. Alex. 15, l. d. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0737.png Seite 737]] vorher scheeren, προεξυρημένοι τὰς καρδίας, Luc. Alex. 15, l. d. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[προξυρῶ]] :<br /><i>part. pf. Pass.</i> προεξυρημένος;<br />raser d'avance <i>ou</i> auparavant.<br />'''Étymologie:''' [[πρό]], [[ξυράω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''προξῠράω''': [[ξυρίζω]] ἐκ τῶν προτέρων, Ἀλέξ. Τραλλ. 1. 4. ― Παθ., προεξυρημένοι ([[ἔνθα]] νῦν προεξῃρημένοι) τοὺς ἐγκεφάλους Λουκ. Ἀλέξ. 15· ― [[ὡσαύτως]] προξυρεύω, Γαλην. 14. 395· προξυρίζω, Ὀρειβάσ. 297 Matth.· καὶ οὐσιαστ. προξύρισις, ἡ, τὸ προξυρᾶν, [[αὐτόθι]]. | |lstext='''προξῠράω''': [[ξυρίζω]] ἐκ τῶν προτέρων, Ἀλέξ. Τραλλ. 1. 4. ― Παθ., προεξυρημένοι ([[ἔνθα]] νῦν προεξῃρημένοι) τοὺς ἐγκεφάλους Λουκ. Ἀλέξ. 15· ― [[ὡσαύτως]] προξυρεύω, Γαλην. 14. 395· προξυρίζω, Ὀρειβάσ. 297 Matth.· καὶ οὐσιαστ. προξύρισις, ἡ, τὸ προξυρᾶν, [[αὐτόθι]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''προξῠράω:''' [[предварительно стричь]] (προεξυρημένοι - [[varia lectio|v.l.]] προῃξηρημένοι - τοὺς ἐγκεφάλους Luc.). | |elrutext='''προξῠράω:''' [[предварительно стричь]] (προεξυρημένοι - [[varia lectio|v.l.]] προῃξηρημένοι - τοὺς ἐγκεφάλους Luc.). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:25, 29 May 2024
English (LSJ)
shave beforehand, Heraclid.Tar. ap. Gal.12.402, Crito ib.484, Alex.Trall.1.1.
German (Pape)
[Seite 737] vorher scheeren, προεξυρημένοι τὰς καρδίας, Luc. Alex. 15, l. d.
French (Bailly abrégé)
προξυρῶ :
part. pf. Pass. προεξυρημένος;
raser d'avance ou auparavant.
Étymologie: πρό, ξυράω.
Greek (Liddell-Scott)
προξῠράω: ξυρίζω ἐκ τῶν προτέρων, Ἀλέξ. Τραλλ. 1. 4. ― Παθ., προεξυρημένοι (ἔνθα νῦν προεξῃρημένοι) τοὺς ἐγκεφάλους Λουκ. Ἀλέξ. 15· ― ὡσαύτως προξυρεύω, Γαλην. 14. 395· προξυρίζω, Ὀρειβάσ. 297 Matth.· καὶ οὐσιαστ. προξύρισις, ἡ, τὸ προξυρᾶν, αὐτόθι.
Russian (Dvoretsky)
προξῠράω: предварительно стричь (προεξυρημένοι - v.l. προῃξηρημένοι - τοὺς ἐγκεφάλους Luc.).
