προϋπεργάζομαι: Difference between revisions
From LSJ
εἰ πλείονα δ' εἰδείης Σισύφου → if you were more intelligent than Sisyphus
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=proypergazomai | |Transliteration C=proypergazomai | ||
|Beta Code=prou+perga/zomai | |Beta Code=prou+perga/zomai | ||
|Definition=[[prepare beforehand]], | |Definition=[[prepare beforehand]], [[Diodorus Siculus|D.S.]]3.16:—Pass., προϋπείργαστο ἡ ψυχὴ πρὸς πειθαρχίαν Ph.2.94. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0794.png Seite 794]] dep. med., vorher heimlich vollenden, Philo. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0794.png Seite 794]] dep. med., vorher heimlich vollenden, Philo. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=προ-ϋπεργάζομαι voorbewerken. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''προϋπεργάζομαι:''' [[заранее подготовлять]] (τι Diod.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=Α<br />[[κάνω]] [[κρυφά]] [[προηγουμένως]] [[κάτι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>προ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ὑπεργάζομαι]] «[[ενεργώ]], [[κάνω]] [[κάτι]] [[κρυφά]]»]. | |mltxt=Α<br />[[κάνω]] [[κρυφά]] [[προηγουμένως]] [[κάτι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>προ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ὑπεργάζομαι]] «[[ενεργώ]], [[κάνω]] [[κάτι]] [[κρυφά]]»]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:56, 27 March 2024
English (LSJ)
prepare beforehand, D.S.3.16:—Pass., προϋπείργαστο ἡ ψυχὴ πρὸς πειθαρχίαν Ph.2.94.
German (Pape)
[Seite 794] dep. med., vorher heimlich vollenden, Philo.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
προ-ϋπεργάζομαι voorbewerken.
Russian (Dvoretsky)
προϋπεργάζομαι: заранее подготовлять (τι Diod.).
Greek (Liddell-Scott)
προϋπεργάζομαι: ἀποθ., ἑτοιμάζω προηγουμένως, Διόδ. 3. 16.
Greek Monolingual
Α
κάνω κρυφά προηγουμένως κάτι.
[ΕΤΥΜΟΛ. < προ- + ὑπεργάζομαι «ενεργώ, κάνω κάτι κρυφά»].
