χοιροπώλης: Difference between revisions
πέτρην κοιλαίνει ρανὶς ὕδατος ἐνδελεχείῃ → constant dropping wears away a stone, constant dripping will wear away the hardest stone, little strokes fell big oaks, constant dripping wears the stone, constant dropping wears the stone, constant dripping will wear away a stone
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=choiropolis | |Transliteration C=choiropolis | ||
|Beta Code=xoiropw/lhs | |Beta Code=xoiropw/lhs | ||
|Definition= | |Definition=χοιροπώλου, Dor. [[χοιροπώλας]], α, ὁ, [[pig dealer]], [[Aristophanes|Ar.]]''[[Acharnians|Ach.]]''818, ''Fr.''578. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1362.png Seite 1362]] ὁ, Schweinehändler, dor. χοιροπώλας, Ar. Ach. 783; Poll. 7, 187. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1362.png Seite 1362]] ὁ, [[Schweinehändler]], dor. [[χοιροπώλας]], Ar. Ach. 783; Poll. 7, 187. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=α (ὁ) :<br />[[marchand de cochons]].<br />'''Étymologie:''' [[χοῖρος]], [[πωλέω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''χοιροπώλης:''' ου, дор. [[χοιροπώλας]], ᾱ ὁ [[торговец свиньями]] Arph. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''χοιροπώλης''': Δωρ. ας, α, ὁ πωλῶν χοίρους, χοιροπώλας Μεγαρικὸς Ἀριστοφ. Ἀχ. 818, Ἀποσπ. 485. | |lstext='''χοιροπώλης''': Δωρ. ας, α, ὁ πωλῶν χοίρους, χοιροπώλας Μεγαρικὸς Ἀριστοφ. Ἀχ. 818, Ἀποσπ. 485. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ο, ΝΑ, και δωρ. τ. χοιροπώλας Α<br />[[πωλητής]] χοίρων.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[χοῖρος]] <span style="color: red;">+</span> -[[πώλης]]]. | |mltxt=ο, ΝΑ, και δωρ. τ. [[χοιροπώλας]] Α<br />[[πωλητής]] χοίρων.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[χοῖρος]] <span style="color: red;">+</span> -[[πώλης]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''χοιροπώλης:''' Δωρ. | |lsmtext='''χοιροπώλης:''' Δωρ. [[χοιροπώλας]], -α, ὁ ([[πωλέομαι]]), αυτός που πουλάει χοίρους, σε Αριστοφ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[πωλέομαι]]<br />a pig-jobber, Ar. | |mdlsjtxt=[[πωλέομαι]]<br />a [[pig-jobber]], Ar. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:39, 25 August 2023
English (LSJ)
χοιροπώλου, Dor. χοιροπώλας, α, ὁ, pig dealer, Ar.Ach.818, Fr.578.
German (Pape)
[Seite 1362] ὁ, Schweinehändler, dor. χοιροπώλας, Ar. Ach. 783; Poll. 7, 187.
French (Bailly abrégé)
α (ὁ) :
marchand de cochons.
Étymologie: χοῖρος, πωλέω.
Russian (Dvoretsky)
χοιροπώλης: ου, дор. χοιροπώλας, ᾱ ὁ торговец свиньями Arph.
Greek (Liddell-Scott)
χοιροπώλης: Δωρ. ας, α, ὁ πωλῶν χοίρους, χοιροπώλας Μεγαρικὸς Ἀριστοφ. Ἀχ. 818, Ἀποσπ. 485.
Greek Monolingual
ο, ΝΑ, και δωρ. τ. χοιροπώλας Α
πωλητής χοίρων.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χοῖρος + -πώλης].
Greek Monotonic
χοιροπώλης: Δωρ. χοιροπώλας, -α, ὁ (πωλέομαι), αυτός που πουλάει χοίρους, σε Αριστοφ.
Middle Liddell
πωλέομαι
a pig-jobber, Ar.
