κύφωμα: Difference between revisions
From LSJ
Dante Alighieri, Paradiso, XXXIII, v. 145
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kyfoma | |Transliteration C=kyfoma | ||
|Beta Code=ku/fwma | |Beta Code=ku/fwma | ||
|Definition=ατος, τό, [[hump on the back]], | |Definition=-ατος, τό, [[hump on the back]], Hp.''Art.''41 (sg. and pl.); κυφώματα σπονδύλων Ruf. ap. Orib.45.30.43. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1539.png Seite 1539]] τό, die Krümmung, der Buckel, Hippocr. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1539.png Seite 1539]] τό, die Krümmung, der Buckel, Hippocr. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ατος (τό) :<br /><i>t. de méd.</i> bosse.<br />'''Étymologie:''' [[κύπτω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κύφωμα''': τό, [[κύρτωμα]] ἐν τῷ σώματι, «καμπούρα» Ἱππ. π. Ἄρθρ. 807, Γαλην. τ. 18, μέρ. 1, σ. 502, 3. | |lstext='''κύφωμα''': τό, [[κύρτωμα]] ἐν τῷ σώματι, «καμπούρα» Ἱππ. π. Ἄρθρ. 807, Γαλην. τ. 18, μέρ. 1, σ. 502, 3. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=το (AM [[κύφωμα]]) [[κυφούμαι]]<br />το [[κύρτωμα]] της σπονδυλικής στήλης, το [[καμπούριασμα]], η [[καμπούρα]] («[[ὅταν]] οὖν ἐν τοῖς [[κατά]] τὸν θώρακα σφονδύλοις τὸ [[κύφωμα]] γένηται, [[μάλιστα]] τούτοις ἀναυξητέα | |mltxt=το (AM [[κύφωμα]]) [[κυφούμαι]]<br />το [[κύρτωμα]] της σπονδυλικής στήλης, το [[καμπούριασμα]], η [[καμπούρα]] («[[ὅταν]] οὖν ἐν τοῖς [[κατά]] τὸν θώρακα σφονδύλοις τὸ [[κύφωμα]] γένηται, [[μάλιστα]] τούτοις ἀναυξητέα ἀποτελεῖται κατὰ τὸ [[μῆκος]]», <b>Γαλ.</b>)<br /><b>μσν.</b><br />καμπύλωμα. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=κύφωμα -τος, τό [κυφόομαι] [[kromming]], [[bochel]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:26, 25 August 2023
English (LSJ)
-ατος, τό, hump on the back, Hp.Art.41 (sg. and pl.); κυφώματα σπονδύλων Ruf. ap. Orib.45.30.43.
German (Pape)
[Seite 1539] τό, die Krümmung, der Buckel, Hippocr.
French (Bailly abrégé)
ατος (τό) :
t. de méd. bosse.
Étymologie: κύπτω.
Greek (Liddell-Scott)
κύφωμα: τό, κύρτωμα ἐν τῷ σώματι, «καμπούρα» Ἱππ. π. Ἄρθρ. 807, Γαλην. τ. 18, μέρ. 1, σ. 502, 3.
Greek Monolingual
το (AM κύφωμα) κυφούμαι
το κύρτωμα της σπονδυλικής στήλης, το καμπούριασμα, η καμπούρα («ὅταν οὖν ἐν τοῖς κατά τὸν θώρακα σφονδύλοις τὸ κύφωμα γένηται, μάλιστα τούτοις ἀναυξητέα ἀποτελεῖται κατὰ τὸ μῆκος», Γαλ.)
μσν.
καμπύλωμα.
