νεφελοκοκκυγία: Difference between revisions
ὦ διάνοια, ἐὰν ἐρευνᾷς τοὺς ἱεροφαντηθέντας λόγους μὲν θεοῦ, νόμους δὲ ἀνθρώπων θεοφιλῶν, οὐδὲν ταπεινὸν οὐδ᾽ ἀνάξιον τοῦ μεγέθους αὐτῶν ἀναγκασθήσῃ παραδέχεσθαι → if, O my understanding, thou searchest on this wise into the oracles which are both words of God and laws given by men whom God loves, thou shalt not be compelled to admit anything base or unworthy of their dignity
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
|||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=nefelokokkygia | |Transliteration C=nefelokokkygia | ||
|Beta Code=nefelokokkugi/a | |Beta Code=nefelokokkugi/a | ||
|Definition=ἡ, (κόκκυξ) [[Cloudcuckoo-town]], built by the birds in | |Definition=ἡ, ([[κόκκυξ]]) [[Cloudcuckoo-town]], built by the birds in [[Aristophanes|Ar.]]''[[The Birds|Av.]]''819, al., a satire on Athens. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=η (Α [[νεφελοκοκκυγία]])<br />φανταστική [[πόλη]] που [[κατά]] τον Αριστοφάνη κτίσθηκε από πουλιά [[πάνω]] στα σύννεφα και με την οποία ο [[μεγάλος]] [[κωμικός]] θέλησε να παρουσιάσει σκωπτικά την [[πόλη]] τών Αθηνών και να χλευάσει την [[ανοησία]] τών πολιτών της<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>μτφ.</b> απραγματοποίητη [[φαντασιοπληξία]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[νεφέλη]] <span style="color: red;">+</span> [[κόκκυξ]] «[[είδος]] πτηνού»]. | |mltxt=η (Α [[νεφελοκοκκυγία]])<br />φανταστική [[πόλη]] που [[κατά]] τον Αριστοφάνη κτίσθηκε από πουλιά [[πάνω]] στα σύννεφα και με την οποία ο [[μεγάλος]] [[κωμικός]] θέλησε να παρουσιάσει σκωπτικά την [[πόλη]] τών Αθηνών και να χλευάσει την [[ανοησία]] τών πολιτών της<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>μτφ.</b> απραγματοποίητη [[φαντασιοπληξία]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[νεφέλη]] <span style="color: red;">+</span> [[κόκκυξ]] «[[είδος]] πτηνού»]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:00, 21 September 2023
English (LSJ)
ἡ, (κόκκυξ) Cloudcuckoo-town, built by the birds in Ar.Av.819, al., a satire on Athens.
Greek Monolingual
η (Α νεφελοκοκκυγία)
φανταστική πόλη που κατά τον Αριστοφάνη κτίσθηκε από πουλιά πάνω στα σύννεφα και με την οποία ο μεγάλος κωμικός θέλησε να παρουσιάσει σκωπτικά την πόλη τών Αθηνών και να χλευάσει την ανοησία τών πολιτών της
νεοελλ.
μτφ. απραγματοποίητη φαντασιοπληξία.
[ΕΤΥΜΟΛ. < νεφέλη + κόκκυξ «είδος πτηνού»].
