τετρακόρωνος: Difference between revisions
From LSJ
Μετὰ τὴν δόσιν τάχιστα γηράσκει χάρις → Post munera cito consenescit gratia → Gleich nach der Gabe altert äußerst schnell der Dank
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=tetrakoronos | |Transliteration C=tetrakoronos | ||
|Beta Code=tetrako/rwnos | |Beta Code=tetrako/rwnos | ||
|Definition= | |Definition=τετρακόρωνον, [[four times a crow's age]], Hes.''Fr.''171.2. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1098.png Seite 1098]] vier Krähenalter habend, d. i. sehr alt, Hes. frg. 50, 2. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1098.png Seite 1098]] vier Krähenalter habend, d. i. sehr alt, Hes. frg. 50, 2. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τετρακόρωνος:''' живущий четыре вороньих века, т. е. очень долговечный ([[ἔλαφος]] Hes.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 17: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, ΜΑ<br />αυτός που ζει [[τέσσερεις]] φορές περισσότερο από την [[κουρούνα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>τετρ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>κόρωνος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[κορώνη]]), | |mltxt=-ον, ΜΑ<br />αυτός που ζει [[τέσσερεις]] φορές περισσότερο από την [[κουρούνα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>τετρ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>κόρωνος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[κορώνη]]), [[πρβλ]]. [[τρικόρωνος]]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:59, 25 August 2023
English (LSJ)
τετρακόρωνον, four times a crow's age, Hes.Fr.171.2.
German (Pape)
[Seite 1098] vier Krähenalter habend, d. i. sehr alt, Hes. frg. 50, 2.
Russian (Dvoretsky)
τετρακόρωνος: живущий четыре вороньих века, т. е. очень долговечный (ἔλαφος Hes.).
Greek (Liddell-Scott)
τετρᾰκόρωνος: -ον, ὁ τετράκις μακροβιώτερος κορώνης, Ἡσ. Ἀποσπ. 50. 2.
Greek Monolingual
-ον, ΜΑ
αυτός που ζει τέσσερεις φορές περισσότερο από την κουρούνα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < τετρ(α)- + -κόρωνος (< κορώνη), πρβλ. τρικόρωνος].
