ἀντιστρόφως: Difference between revisions
σταγόνες ὕδατος πέτρας κοιλαίνουσιν → constant dropping wears away a stone, constant dripping will wear away the hardest stone, little strokes fell big oaks, constant dripping wears the stone, constant dropping wears the stone, constant dripping will wear away a stone
m (Text replacement - "l’" to "l'") |
mNo edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv.</i><br />à l'encontre de, contrairement à, dat. <i>ou</i> gén..<br />'''Étymologie:''' [[ἀντίστροφος]]. | |btext=<i>adv.</i><br />à l'encontre de, contrairement à, dat. <i>ou</i> gén..<br />'''Étymologie:''' [[ἀντίστροφος]]. | ||
}} | |||
{{eles | |||
|esgtx=[[de forma correspondiente]], [[de través]], [[en forma en que puede haber conversión lógica]], [[en forma inversa]], [[en forma recíproca]], [[en posición inversa]] | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀντιστρόφως:''' [[соответственно]], [[подобно]] (τινί Plat. и τινός Luc.): τὸ κατ᾽ ἀξίαν ἀ. ἀποδιδόναι Plut. воздавать друг другу по заслугам. | |elrutext='''ἀντιστρόφως:''' [[соответственно]], [[подобно]] (τινί Plat. и τινός Luc.): τὸ κατ᾽ ἀξίαν ἀ. ἀποδιδόναι Plut. воздавать друг другу по заслугам. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[inversely]]=== | |||
Bulgarian: обратно; Finnish: käänteisesti; French: [[inversement]]; German: [[umgekehrt]]; Greek: [[αντίθετα]], [[ανάποδα]], [[αντίστροφα]]; Ancient Greek: [[ἀλλάξ]], [[ἀνάπαλι]], [[ἀνάπαλιν]], [[ἀναστρόφως]], [[ἀναστροφίως]], [[ἀνεστραμμένως]], [[ἀντεστραμμένως]], [[ἀντιπεπονθότως]], [[ἀντιστρόφως]], [[ἔμπαλιν]], [[ἐνηλλαγμένως]]; Spanish: [[inversamente]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:01, 9 February 2024
French (Bailly abrégé)
adv.
à l'encontre de, contrairement à, dat. ou gén..
Étymologie: ἀντίστροφος.
Spanish
de forma correspondiente, de través, en forma en que puede haber conversión lógica, en forma inversa, en forma recíproca, en posición inversa
Russian (Dvoretsky)
ἀντιστρόφως: соответственно, подобно (τινί Plat. и τινός Luc.): τὸ κατ᾽ ἀξίαν ἀ. ἀποδιδόναι Plut. воздавать друг другу по заслугам.
Translations
inversely
Bulgarian: обратно; Finnish: käänteisesti; French: inversement; German: umgekehrt; Greek: αντίθετα, ανάποδα, αντίστροφα; Ancient Greek: ἀλλάξ, ἀνάπαλι, ἀνάπαλιν, ἀναστρόφως, ἀναστροφίως, ἀνεστραμμένως, ἀντεστραμμένως, ἀντιπεπονθότως, ἀντιστρόφως, ἔμπαλιν, ἐνηλλαγμένως; Spanish: inversamente
