γεωμιγής: Difference between revisions
From LSJ
διαμεμαστιγωμένην καὶ οὐλῶν μεστὴν ὑπὸ ἐπιορκιῶν καὶ ἀδικίας → striped all over with the scourge, and a mass of wounds, the work of perjuries and injustice
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=geomigis | |Transliteration C=geomigis | ||
|Beta Code=gewmigh/s | |Beta Code=gewmigh/s | ||
|Definition= | |Definition=γεωμιγές, [[mixed with earth]], Str.12.7.3, ''[[Placita Philosophorum|Placit.]]''3.2.6. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0488.png Seite 488]] ές, mit Erde gemischt, Strab. XII, 571; Plut. Symp. 2, 10. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0488.png Seite 488]] ές, mit Erde gemischt, Strab. XII, 571; Plut. Symp. 2, 10. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ής, ές :<br />[[mêlé de terre]].<br />'''Étymologie:''' [[γῆ]], [[μίγνυμι]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''γεωμῐγής:''' [[смешанный с землей]] ([[πνεῦμα]] Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''γεωμῐγής''': -ές, ἀναμεμιγμένος μετὰ γῆς, μετὰ χώματος, Στράβ. 571, Πλούτ. 2. 893Β. | |lstext='''γεωμῐγής''': -ές, ἀναμεμιγμένος μετὰ γῆς, μετὰ χώματος, Στράβ. 571, Πλούτ. 2. 893Β. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[γεωμιγής]], -ές (Α)<br />ανακατεμένος με [[χώμα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>γεω</i> - <span style="color: red;"><</span> <i>γη</i> <span style="color: red;">+</span> -[[μιγής]] <span style="color: red;"><</span> <i>εμίγην</i> (παθ. αόρ. β' του [[μείγνυμι]])]. | |mltxt=[[γεωμιγής]], -ές (Α)<br />ανακατεμένος με [[χώμα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>γεω</i> - <span style="color: red;"><</span> <i>γη</i> <span style="color: red;">+</span> -[[μιγής]] <span style="color: red;"><</span> <i>εμίγην</i> (παθ. αόρ. β' του [[μείγνυμι]])]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:37, 25 August 2023
English (LSJ)
γεωμιγές, mixed with earth, Str.12.7.3, Placit.3.2.6.
Spanish (DGE)
-ές mezclado con tierra μῖγμα Str.12.7.3, πνεῦμα Plu.2.893c.
German (Pape)
[Seite 488] ές, mit Erde gemischt, Strab. XII, 571; Plut. Symp. 2, 10.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
mêlé de terre.
Étymologie: γῆ, μίγνυμι.
Russian (Dvoretsky)
γεωμῐγής: смешанный с землей (πνεῦμα Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
γεωμῐγής: -ές, ἀναμεμιγμένος μετὰ γῆς, μετὰ χώματος, Στράβ. 571, Πλούτ. 2. 893Β.
Greek Monolingual
γεωμιγής, -ές (Α)
ανακατεμένος με χώμα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < γεω - < γη + -μιγής < εμίγην (παθ. αόρ. β' του μείγνυμι)].
