bitterness: Difference between revisions

From LSJ

οὔπω Ζεὺς αὐχένα λοξὸν ἔχειZeus has not yet turned his neck aside

Source
(CSV3)
mNo edit summary
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse1
{{Woodhouse1
|Text=[[File:woodhouse_80.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_80.jpg}}]]'''subs.'''
|Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_80.jpg}}]]
===substantive===


<b class="b2">Of taste</b>: P. [[πικρότης]], ἡ.
of [[taste]]: [[prose|P.]] [[πικρότης]], ἡ.


Met., P. and V. [[πικρότης]], ἡ; see also [[anger]].
Met., [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πικρότης]], ἡ; see also [[anger]].


<b class="b2">Pain</b>: P. and V. [[λύπη]], ἡ, [[ἀνία]], ἡ; see [[pain]].
[[pain]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[λύπη]], ἡ, [[ἀνία]], ἡ; see [[pain]].


<b class="b2">Hostility</b>: P. and V. [[ἔχθος]], τό, [[ἔχθρα]], ἡ, [[δυσμένεια]], ἡ.
[[hostility]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἔχθος]], τό, [[ἔχθρα]], ἡ, [[δυσμένεια]], ἡ.


<b class="b2">Cruelty</b>: P. [[χαλεπότης]], ἡ, P. and V. [[ὠμότης]], ἡ.
[[cruelty]]: [[prose|P.]] [[χαλεπότης]], ἡ, [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὠμότης]], ἡ.
}}
{{trml
|trtx=Arabic: مَرَارَة‎; Aromanian: amãrãciuni, amãreatsã; Asturian: amargor, amargura; Bulgarian: горчивина; Catalan: amargor, amargura, amarguesa; Esperanto: amareco, amaro; Finnish: kitkeryys; Franco-Provençal: amaritúdina; French: [[amertume]]; Galician: amargor, amargura, amargueza, amarguranza; German: [[Bitterkeit]], [[Bitternis]]; Gothic: 𐌱𐌰𐌹𐍄𐍂𐌴𐌹; Greek: [[πίκρα]]; Ancient Greek: [[πικρία]], [[πικρότης]]; Hebrew: מרירות‎; Hungarian: keserűség; Italian: [[amarezza]]; Latin: [[acerbitas]], [[amaritas]], [[amarities]], [[amaritudo]], [[amarulentia]], [[austeritas]]; Macedonian: горчина; Malayalam: കയ്പ്പ്; Norwegian Bokmål: bitterhet; Plautdietsch: Bettaniss; Polish: gorzkość, gorycz; Portuguese: [[amargura]]; Romanian: amărăciune, amăreală; Russian: [[горечь]]; Sardinian Logudorese: rangigùmene; Slovak: horkosť; Spanish: [[amargo]], [[amargura]], [[amargor]]; Swedish: bitterhet; Tausug: pait; Telugu: చేదు; Thai: ความขม; Turkish: acılık; Ukrainian: гіркота, гі́ркість
}}
}}

Latest revision as of 13:09, 26 September 2022

English > Greek (Woodhouse)

Woodhouse page for bitterness - Opens in new window

substantive

of taste: P. πικρότης, ἡ.

Met., P. and V. πικρότης, ἡ; see also anger.

pain: P. and V. λύπη, ἡ, ἀνία, ἡ; see pain.

hostility: P. and V. ἔχθος, τό, ἔχθρα, ἡ, δυσμένεια, ἡ.

cruelty: P. χαλεπότης, ἡ, P. and V. ὠμότης, ἡ.

Translations

Arabic: مَرَارَة‎; Aromanian: amãrãciuni, amãreatsã; Asturian: amargor, amargura; Bulgarian: горчивина; Catalan: amargor, amargura, amarguesa; Esperanto: amareco, amaro; Finnish: kitkeryys; Franco-Provençal: amaritúdina; French: amertume; Galician: amargor, amargura, amargueza, amarguranza; German: Bitterkeit, Bitternis; Gothic: 𐌱𐌰𐌹𐍄𐍂𐌴𐌹; Greek: πίκρα; Ancient Greek: πικρία, πικρότης; Hebrew: מרירות‎; Hungarian: keserűség; Italian: amarezza; Latin: acerbitas, amaritas, amarities, amaritudo, amarulentia, austeritas; Macedonian: горчина; Malayalam: കയ്പ്പ്; Norwegian Bokmål: bitterhet; Plautdietsch: Bettaniss; Polish: gorzkość, gorycz; Portuguese: amargura; Romanian: amărăciune, amăreală; Russian: горечь; Sardinian Logudorese: rangigùmene; Slovak: horkosť; Spanish: amargo, amargura, amargor; Swedish: bitterhet; Tausug: pait; Telugu: చేదు; Thai: ความขม; Turkish: acılık; Ukrainian: гіркота, гі́ркість