ἀκαρπία: Difference between revisions
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=akarpia | |Transliteration C=akarpia | ||
|Beta Code=a)karpi/a | |Beta Code=a)karpi/a | ||
|Definition=ἡ, [[unfruitfulness]], [[barrenness]], | |Definition=ἡ, [[unfruitfulness]], [[barrenness]], A.Eu.801, Hp.Vict.4.90, Arist.Mir.842a22 | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ας, ἡ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> -ίη <i>Orac.Sib</i>.4.73<br />[[esterilidad]] μηδ' ἀκαρπίαν τεύξητε A.<i>Eu</i>.801, cf. Hp.<i>Vict</i>.4.90.3, Arist.<i>Mir</i>.842<sup>a</sup>22, [[LXX]] <i>Pr</i>.9.12c, op. [[πολυκαρπία]] Plu.2.103b, τῶν ἐλαιῶν <i>IStratonikeia</i> 310.30 (IV d.C.), ἀρουρῶν <i>PLond</i>.1674.34 (VI d.C.), cf. <i>Orac.Sib</i>.4.73<br /><b class="num">•</b>fig. [[esterilidad espiritual]] Isid.Pel.<i>Ep</i>.M.78.189C, 308C. | |dgtxt=-ας, ἡ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> -ίη <i>Orac.Sib</i>.4.73<br />[[esterilidad]] μηδ' ἀκαρπίαν τεύξητε A.<i>Eu</i>.801, cf. Hp.<i>Vict</i>.4.90.3, Arist.<i>Mir</i>.842<sup>a</sup>22, [[LXX]] <i>Pr</i>.9.12c, op. [[πολυκαρπία]] Plu.2.103b, τῶν ἐλαιῶν <i>IStratonikeia</i> 310.30 (IV d.C.), ἀρουρῶν <i>PLond</i>.1674.34 (VI d.C.), cf. <i>Orac.Sib</i>.4.73<br /><b class="num">•</b>fig. [[esterilidad espiritual]] Isid.Pel.<i>Ep</i>.M.78.189C, 308C. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ας (ἡ) :<br />[[stérilité]].<br />'''Étymologie:''' [[ἄκαρπος]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ἡ, <i>[[Unfruchtbarkeit]]</i>, Aesch. <i>Eum</i>. 768; Plut. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀκαρπία:''' ἡ [[бесплодие]], [[бесплодность]] Aesch., Arst., Plut. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀκαρπία''': ἡ, [[ἀφορία]], [[στείρωσις]], Αἰσχύλ. Εὐμ. 801, Ἱππ. 378. 491, Ἀριστ. περὶ Θαυμ. Ἀκ. 122. 2. [ἀκαρπῖη, Χρησ. Σιβ. 4. 73]. | |lstext='''ἀκαρπία''': ἡ, [[ἀφορία]], [[στείρωσις]], Αἰσχύλ. Εὐμ. 801, Ἱππ. 378. 491, Ἀριστ. περὶ Θαυμ. Ἀκ. 122. 2. [ἀκαρπῖη, Χρησ. Σιβ. 4. 73]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀκαρπία:''' ἡ ([[ἄκαρπος]]), [[αφορία]], [[έλλειψη]] γονιμότητας, [[στειρότητα]], σε Αισχύλ. | |lsmtext='''ἀκαρπία:''' ἡ ([[ἄκαρπος]]), [[αφορία]], [[έλλειψη]] γονιμότητας, [[στειρότητα]], σε Αισχύλ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ἄκαρπος]]<br />[[unfruitfulness]], [[barrenness]], Aesch. | |mdlsjtxt=[[ἄκαρπος]]<br />[[unfruitfulness]], [[barrenness]], Aesch. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:26, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ, unfruitfulness, barrenness, A.Eu.801, Hp.Vict.4.90, Arist.Mir.842a22
Spanish (DGE)
-ας, ἡ
• Alolema(s): -ίη Orac.Sib.4.73
esterilidad μηδ' ἀκαρπίαν τεύξητε A.Eu.801, cf. Hp.Vict.4.90.3, Arist.Mir.842a22, LXX Pr.9.12c, op. πολυκαρπία Plu.2.103b, τῶν ἐλαιῶν IStratonikeia 310.30 (IV d.C.), ἀρουρῶν PLond.1674.34 (VI d.C.), cf. Orac.Sib.4.73
•fig. esterilidad espiritual Isid.Pel.Ep.M.78.189C, 308C.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
stérilité.
Étymologie: ἄκαρπος.
German (Pape)
ἡ, Unfruchtbarkeit, Aesch. Eum. 768; Plut.
Russian (Dvoretsky)
ἀκαρπία: ἡ бесплодие, бесплодность Aesch., Arst., Plut.
Greek (Liddell-Scott)
ἀκαρπία: ἡ, ἀφορία, στείρωσις, Αἰσχύλ. Εὐμ. 801, Ἱππ. 378. 491, Ἀριστ. περὶ Θαυμ. Ἀκ. 122. 2. [ἀκαρπῖη, Χρησ. Σιβ. 4. 73].
Greek Monolingual
και ακαρπιά, η (Α ἀκαρπία) ἄκαρπος
έλλειψη καρπών, αφορία
αρχ.
έλλειψη παιδιών, ατεκνία.
Greek Monotonic
ἀκαρπία: ἡ (ἄκαρπος), αφορία, έλλειψη γονιμότητας, στειρότητα, σε Αισχύλ.
Middle Liddell
ἄκαρπος
unfruitfulness, barrenness, Aesch.
