αἰγῶνυξ: Difference between revisions
Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aigonyks | |Transliteration C=aigonyks | ||
|Beta Code=ai)gw=nuc | |Beta Code=ai)gw=nuc | ||
|Definition=ῠχος, ὁ, ἡ, (ὄνυξ) [[goat-hoofed]], AP6.35 (Leon.). | |Definition=ῠχος, ὁ, ἡ, ([[ὄνυξ]]) [[goat-hoofed]], AP6.35 (Leon.). | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=υχος (ὁ, ἡ)<br />aux pieds de chèvre.<br />'''Étymologie:''' [[αἴξ]], [[ὄνυξ]]. | |btext=υχος (ὁ, ἡ)<br />[[aux pieds de chèvre]].<br />'''Étymologie:''' [[αἴξ]], [[ὄνυξ]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=[[αἰγῶνυξ]] -υχος [[αἴξ]], [[ὄνυξ]] [[met geitenhoeven]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[Πάν]] Leon.Tar. 34 (VI.35), s. [[αἰγόνυξ]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''αἰγῶνυξ:''' ῠχος adj. с козьими копытами, козлоногий ([[Πάν]] Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''αἰγῶνυξ:''' -ῠχος, ὁ, ἡ ([[αἴξ]], [[ὄνυξ]]), αυτός που έχει νύχια, οπλές κατσίκας, σε Ανθ. | |lsmtext='''αἰγῶνυξ:''' -ῠχος, ὁ, ἡ ([[αἴξ]], [[ὄνυξ]]), αυτός που έχει νύχια, οπλές κατσίκας, σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[αἴξ, [[ὄνυξ]]<br />[[goat]]-hoofed, Anth. | |mdlsjtxt=[αἴξ, [[ὄνυξ]]<br />[[goat]]-hoofed, Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:38, 25 August 2023
English (LSJ)
ῠχος, ὁ, ἡ, (ὄνυξ) goat-hoofed, AP6.35 (Leon.).
Spanish (DGE)
-ῠχος de pezuñas de cabra Πάν AP 6.35 (Leon.).
French (Bailly abrégé)
υχος (ὁ, ἡ)
aux pieds de chèvre.
Étymologie: αἴξ, ὄνυξ.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
αἰγῶνυξ -υχος αἴξ, ὄνυξ met geitenhoeven.
German (Pape)
Πάν Leon.Tar. 34 (VI.35), s. αἰγόνυξ.
Russian (Dvoretsky)
αἰγῶνυξ: ῠχος adj. с козьими копытами, козлоногий (Πάν Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
αἰγῶνυξ: -ῠχος, ὁ, ἡ, (ὄνυξ) ὁ ἔχων ὄνυχας αἰγός, Ἀνθ. Π. 6. 35.
Greek Monotonic
αἰγῶνυξ: -ῠχος, ὁ, ἡ (αἴξ, ὄνυξ), αυτός που έχει νύχια, οπλές κατσίκας, σε Ανθ.
