κουφισμός: Difference between revisions
καλῶς γέ μου τὸν υἱὸν ὦ Στιλβωνίδη εὑρὼν ἀπιόντ' ἀπὸ γυμνασίου λελουμένον οὐκ ἔκυσας, οὐ προσεῖπας, οὐ προσηγάγου, οὐκ ὠρχιπέδισας, ὢν ἐμοὶ πατρικὸς φίλος → Ah! Is this well done, Stilbonides? You met my son coming from the bath after the gymnasium and you neither spoke to him, nor kissed him, nor took him with you, nor ever once felt his balls. Would anyone call you an old friend of mine?
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.") |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=koufismos | |Transliteration C=koufismos | ||
|Beta Code=koufismo/s | |Beta Code=koufismo/s | ||
|Definition=ὁ, < | |Definition=ὁ,<br><span class="bld">A</span> = [[κούφισις]], [[ἀκληρημάτων]] [[Diodorus Siculus|D.S.]]25.17; συμφορᾶς J.''AJ''4.8.23; πάθους Plu.2.79c; πένθους κ. ''Epigr.Gr.''406.8 (Iconium): abs., Carneisc.''Herc.''1027.15; [[remission]] of taxation, ''Cod.Just.''10.16.13 ''Intr.'': Medic., [[alleviation]], Erasistr. ap. Gal.5.139; <b class="b3">κ. ποιέεσθαι</b>, of remittent fevers, Aret.''CA''1.1 (pl.).<br><span class="bld">II</span> [[elision]], Eust.150.24 (pl.), al. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=οῦ (ὁ) :<br />allégement, soulagement.<br />'''Étymologie:''' [[κουφίζω]]. | |btext=οῦ (ὁ) :<br />[[allégement]], [[soulagement]].<br />'''Étymologie:''' [[κουφίζω]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ὁ, = [[κούφισις]], Sp., z.B. Plut. <i>adv. Stoic</i>. 19. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κουφισμός:''' ὁ Plut. = [[κούφισμα]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 20: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=κουφισμός -οῦ, ὁ [κουφίζω] [[verlichting]], [[opluchting]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:30, 27 March 2024
English (LSJ)
ὁ,
A = κούφισις, ἀκληρημάτων D.S.25.17; συμφορᾶς J.AJ4.8.23; πάθους Plu.2.79c; πένθους κ. Epigr.Gr.406.8 (Iconium): abs., Carneisc.Herc.1027.15; remission of taxation, Cod.Just.10.16.13 Intr.: Medic., alleviation, Erasistr. ap. Gal.5.139; κ. ποιέεσθαι, of remittent fevers, Aret.CA1.1 (pl.).
II elision, Eust.150.24 (pl.), al.
French (Bailly abrégé)
οῦ (ὁ) :
allégement, soulagement.
Étymologie: κουφίζω.
German (Pape)
ὁ, = κούφισις, Sp., z.B. Plut. adv. Stoic. 19.
Russian (Dvoretsky)
κουφισμός: ὁ Plut. = κούφισμα.
Greek (Liddell-Scott)
κουφισμός: ὁ, = κούφισις. Πλούτ. 2. 79C· πένθους κ. Ἑλλ. Ἐπιγράμμ. 406. 8· κ. ποιεῖσθαι, κατασκευάζειν, Ἀρετ. π. Ὀξ. Νούσ. Θεραπευτ. 1. 1· ― ἀνακούφισις ἐκ φορολογίας, Βασιλικ. ΙΙ. ἔκθλιψις, «κατὰ κουφισμόν, ἤτοι ἔκθλιψιν» Εὐστ. 150. 24, κλ.
Greek Monolingual
κουφισμός, ὁ (AM) κουφίζω (II)]
1. ανακούφιση, ελάφρυνση από σωματικό ή ψυχικό πόνο («κουφισμὸς συμφορᾱς», Ιώσ.)
2. φορολογική απαλλαγή
μσν.
1. γραμμ. έκθλιψη
2. ανύψωση.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κουφισμός -οῦ, ὁ [κουφίζω] verlichting, opluchting.
