πολυάργυρος: Difference between revisions
ὦ παῖδες Ἑλλήνων ἴτε ἐλευθεροῦτε πατρίδ', ἐλευθεροῦτε δὲ παῖδας, γυναῖκας, θεῶν τέ πατρῴων ἕδη, θήκας τε προγόνων: νῦν ὑπὲρ πάντων ἀγών. → O children of the Greeks, go, free your homeland, free also your children, your wives, the temples of your fathers' gods, and the tombs of your ancestors: now the struggle is for all things.
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.") |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=polyargyros | |Transliteration C=polyargyros | ||
|Beta Code=polua/rguros | |Beta Code=polua/rguros | ||
|Definition= | |Definition=πολυάργυρον, [[rich in silver]], of persons or places, [[πολυαργυρώτατοι]], of the Lydians, [[Herodotus|Hdt.]]5.49, cf. Ph.2.30; πλάκες τῆς γῆς [[Diodorus Siculus|D.S.]]5.36; οἶκοι Plu.''Comp.Lys.Sull.''3 (Sup.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
|btext=ος, ον :<br />qui possède <i>ou</i> contient beaucoup d'argent;<br /><i>Sp.</i> πολυαργυρώτατος.<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[ἄργυρος]]. | |btext=ος, ον :<br />qui possède <i>ou</i> contient beaucoup d'argent;<br /><i>Sp.</i> πολυαργυρώτατος.<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[ἄργυρος]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=πολυάργυρος -ον [[[πολύς]], [[ἄργυρος]]] [[rijk aan zilver]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πολυάργῠρος:''' [[богатый серебром]] (Λυδοί Her.; [[οἶκοι]] Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 25: | Line 28: | ||
|lsmtext='''πολυάργῠρος:''' -ον, [[πλούσιος]] σε άργυρο, σε Ηρόδ. | |lsmtext='''πολυάργῠρος:''' -ον, [[πλούσιος]] σε άργυρο, σε Ηρόδ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''πολυάργῠρος''': -ον, ὁ ἔχων πολὺν ἄργυρον, [[πλούσιος]] εἰς ἄργυρον, πολυαργυρώτατοι, ἐπὶ τῶν Λυδῶν, Ἡρόδ. 5. 19· ἐπὶ τόπων, Διόδ. 5. 36· οἶκοι Πλουτ. Λυσάνδ. καὶ Σύλλ. Σύγκρ. 3. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=πολυ-άργῠρος, ον,<br />[[rich]] in [[silver]], Hdt. | |mdlsjtxt=πολυ-άργῠρος, ον,<br />[[rich]] in [[silver]], Hdt. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:36, 27 March 2024
English (LSJ)
πολυάργυρον, rich in silver, of persons or places, πολυαργυρώτατοι, of the Lydians, Hdt.5.49, cf. Ph.2.30; πλάκες τῆς γῆς D.S.5.36; οἶκοι Plu.Comp.Lys.Sull.3 (Sup.).
German (Pape)
[Seite 659] silberreich, von Menschen, Her. 5, 49 u. Sp.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui possède ou contient beaucoup d'argent;
Sp. πολυαργυρώτατος.
Étymologie: πολύς, ἄργυρος.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πολυάργυρος -ον [πολύς, ἄργυρος] rijk aan zilver.
Russian (Dvoretsky)
πολυάργῠρος: богатый серебром (Λυδοί Her.; οἶκοι Plut.).
Greek Monolingual
-ον, Α
πλούσιος σε άργυρο («πολυάργυροι πλάκες τῆς γῆς», Διοδ.).
Greek Monotonic
πολυάργῠρος: -ον, πλούσιος σε άργυρο, σε Ηρόδ.
Greek (Liddell-Scott)
πολυάργῠρος: -ον, ὁ ἔχων πολὺν ἄργυρον, πλούσιος εἰς ἄργυρον, πολυαργυρώτατοι, ἐπὶ τῶν Λυδῶν, Ἡρόδ. 5. 19· ἐπὶ τόπων, Διόδ. 5. 36· οἶκοι Πλουτ. Λυσάνδ. καὶ Σύλλ. Σύγκρ. 3.
