element: Difference between revisions
From LSJ
ἡ ὑπόστασίς μου ὡσεὶ οὐθὲν ἐνώπιόν σου → my life is as nothing in respect to you, my life is nothing in thy reckoning
(CSV4) |
mNo edit summary |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File: | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_265.jpg}}]] | ||
===substantive=== | |||
[[part]]: [[prose|P.]] and V. [[μέρος]], τό. | |||
[[germ]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[σπέρμα]], τό. | |||
[[beginning]], [[origin]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀρχή]], ἡ, [[ῥίζα]], ἡ, [[πηγή]], ἡ. | |||
[[be in one's element]], [[enjoy oneself]] v.: [[prose|P.]] [[εὐπαθεῖν]], [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[εὐφραίνεσθαι]]. | |||
[[the Elements]], subs.: [[prose|P.]] [[τὰ γένη]]. | |||
[[the primed elements]]: [[prose|P.]] [[τὰ πρῶτα]] ([[Plato]], ''[[Theaetetus]]'' 205C). | |||
[[the Elements personified]]: use [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[οἱ θεοί]] (the [[gods]]). | |||
there being four elements of which the body is [[compact]]ed, [[earth]], [[air]], [[fire]], and [[water]]: [[prose|P.]] [[τεσσάρων ὄντων γενῶν ἐξ ὧν συμπέπηγε τὸ σῶμα, γῆς, πυρὸς, ὕδατός τε καὶ ἀέρος]] ([[Plato]], ''[[Timaeus]]'' 81E). | |||
I show that of the two elements appointed for the use of man, [[namely]], sea and land, of the one you are complele masters: [[prose|P.]] [[ἐγὼ ἀποφαίνω δύο μερῶν εἰς χρῆσιν φανερῶν, γῆς καὶ θαλάσσης, τοῦ ἑτέρου ὑμᾶς παντὸς κυριωτάτους ὄντας]] ([[Thucydides|Thuc.]], 2, 62). | |||
}} | |||
{{nlel | |||
|nleltext=[[στοιχεῖον]] | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====element=== | |||
Albanian: element; Arabic: عُنْصُر; Armenian: հիմունք; Azerbaijani: ünsür, element; Belarusian: элемент; Bengali: ধাতু; Breton: elfenn; Bulgarian: елемент; Burmese: ဓါတ်, ဒြပ်စင်; Catalan: element; Chinese Mandarin: 要素; Cornish: elven; Czech: prvek, element; Danish: element; Dutch: [[element]]; Esperanto: elemento; Estonian: element; Finnish: perusosa; French: [[élément]]; Galician: elemento; Georgian: ელემენტი; German: [[Element]]; Greek: [[ουσία]], [[στοιχείο]]; Ancient Greek: [[στοιχεῖον]]; Hebrew: עיקר \ עִקָּר, יְסוֹד; Hindi: तत्त्व; Hungarian: elem; Irish: dúil, uraiceacht; Italian: [[elemento]]; Japanese: 要素; Kazakh: элемент; Khmer: ធាតុ; Korean: 요소(要素); Kyrgyz: элемент; Lao: ທາດ; Latin: [[elementum]]; Latvian: elements; Lithuanian: elementas; Macedonian: елемент; Malay: unsur; Maori: pūmotu; Mongolian: элемент; Navajo: áʼádaatʼéhígíí; Norwegian Bokmål: element; Occitan: element; Pali: dhātu; Pashto: توکی, عنصر; Persian: عنصر, آخشیج; Polish: pierwiastek, element; Portuguese: [[fundamento]], [[fundamento]]; Romanian: element, elemente; Russian: [[элемент]], [[звено]], [[составная часть]]; Sanskrit: धातु; Serbo-Croatian Cyrillic: елемент; Roman: element; Slovak: prvok, element; Slovene: element; Spanish: [[elemento]]; Swahili: elementi; Swedish: element; Tagalog: elemento, bahagi; Tajik: элемент, унсур; Thai: ธาตุ; Turkish: öğe, eleman, unsur; Turkmen: element; Ukrainian: елемент; Urdu: عنصر; Uyghur: ئۇنسۇر, ئېلېمېنت; Uzbek: element, unsur; Vietnamese: yếu tố; Welsh: elfen; Yiddish: עלעמענט | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:20, 19 October 2022
English > Greek (Woodhouse)
substantive
beginning, origin: P. and V. ἀρχή, ἡ, ῥίζα, ἡ, πηγή, ἡ.
be in one's element, enjoy oneself v.: P. εὐπαθεῖν, P. and V. εὐφραίνεσθαι.
the Elements, subs.: P. τὰ γένη.
the primed elements: P. τὰ πρῶτα (Plato, Theaetetus 205C).
the Elements personified: use P. and V. οἱ θεοί (the gods).
there being four elements of which the body is compacted, earth, air, fire, and water: P. τεσσάρων ὄντων γενῶν ἐξ ὧν συμπέπηγε τὸ σῶμα, γῆς, πυρὸς, ὕδατός τε καὶ ἀέρος (Plato, Timaeus 81E).
I show that of the two elements appointed for the use of man, namely, sea and land, of the one you are complele masters: P. ἐγὼ ἀποφαίνω δύο μερῶν εἰς χρῆσιν φανερῶν, γῆς καὶ θαλάσσης, τοῦ ἑτέρου ὑμᾶς παντὸς κυριωτάτους ὄντας (Thuc., 2, 62).
