ἐθημολογέω: Difference between revisions
From LSJ
ξένῳ δὲ σιγᾶν κρεῖττον ἢ κεκραγέναι → it's better for a stranger to keep silence than to shout (Menander)
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
mNo edit summary |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext= | |btext=[[ἐθημολογῶ]] :<br />[[rassembler comme à l'ordinaire]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐθήμων]], [[λέγω]]². | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἐθημολογέω:''' ([[ἔθος]], [[λέγω]]), [[συγκεντρώνω]] κατά [[συνήθεια]], σε Ανθ. | |lsmtext='''ἐθημολογέω:''' ([[ἔθος]], [[λέγω]]), [[συγκεντρώνω]] κατά [[συνήθεια]], σε Ανθ. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ἐθημολογῶ ([[ἐθημολογέω]]) (Α)<br />[[συλλέγω]] ως [[συνήθως]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> [[εθήμων]] <span style="color: red;">+</span> -[[λογώ]] <span style="color: red;"><</span> -[[λόγος]] <span style="color: red;"><</span> [[λόγος]]. | |||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ἔθος]], [[λέγω]]<br />to [[gather]] [[customarily]], Anth. | |mdlsjtxt=[[ἔθος]], [[λέγω]]<br />to [[gather]] [[customarily]], Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:22, 15 November 2024
English (LSJ)
gather customarily, AP9.551 (Antiphil.).
Spanish (DGE)
recoger según su costumbre ψαμμίτην δόρπον de una garza en la orilla AP 9.551 (Antiphil.).
French (Bailly abrégé)
ἐθημολογῶ :
rassembler comme à l'ordinaire.
Étymologie: ἐθήμων, λέγω².
Greek (Liddell-Scott)
ἐθημολογέω: κατὰ συνήθειαν συλλέγω, ψαμμίτην δόρπον ἐθημολόγει Ἀνθ. Π. 9. 551.
Greek Monotonic
ἐθημολογέω: (ἔθος, λέγω), συγκεντρώνω κατά συνήθεια, σε Ανθ.
Greek Monolingual
ἐθημολογῶ (ἐθημολογέω) (Α)
συλλέγω ως συνήθως.
[ΕΤΥΜΟΛ. εθήμων + -λογώ < -λόγος < λόγος.
Middle Liddell
ἔθος, λέγω
to gather customarily, Anth.
