Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ζώνιον: Difference between revisions

From LSJ

Λύπης ἰατρός ἐστιν ἀνθρώποις λόγος – For men reason is a healer of grief – Für Menschen ist der Trauer Arzt allein das WortMaeroris unica medicina oratio.

Menander, Sententiae, 452
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
m (LSJ1 replacement)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=zonion
|Transliteration C=zonion
|Beta Code=zw/nion
|Beta Code=zw/nion
|Definition=τό, Dim. of [[ζώνη]], <span class="bibl">Ar. <span class="title">Lys.</span>72</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mir.</span>832b23</span>, <span class="title">AP</span>5.157 (Asclep.), Plu.2.154b.
|Definition=τό, ''Dim. of'' [[ζώνη]], Ar. ''Lys.''72, Arist.''Mir.''832b23, ''AP''5.157 (Asclep.), Plu.2.154b.
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=ου (τό) :<br />petite ceinture de femme.<br />'''Étymologie:''' [[ζώνη]].
|btext=ου (τό) :<br />[[petite ceinture de femme]].<br />'''Étymologie:''' [[ζώνη]].
}}
}}
{{elnl
{{elnl
|elnltext=ζώνιον -ου, τό, demin. van ζώνη, (smalle) ceintuur, riempje.
|elnltext=ζώνιον -ου, τό, demin. van ζώνη, (smalle) ceintuur, riempje.
}}
}}
{{elru
{{elru

Latest revision as of 11:30, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ζώνιον Medium diacritics: ζώνιον Low diacritics: ζώνιον Capitals: ΖΩΝΙΟΝ
Transliteration A: zṓnion Transliteration B: zōnion Transliteration C: zonion Beta Code: zw/nion

English (LSJ)

τό, Dim. of ζώνη, Ar. Lys.72, Arist.Mir.832b23, AP5.157 (Asclep.), Plu.2.154b.

French (Bailly abrégé)

ου (τό) :
petite ceinture de femme.
Étymologie: ζώνη.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

ζώνιον -ου, τό, demin. van ζώνη, (smalle) ceintuur, riempje.

Russian (Dvoretsky)

ζώνιον: или ζωνίον τό [demin. к ζώνη поясок Arph., Arst., Plut.

Greek Monolingual

ζώνιον, τὸ (Α)
υποκορ. του ζώνηεὗρον ἐν σκότῳ τὸ ζώνιον», Αριστοφ.).

Greek (Liddell-Scott)

ζώνιον: τό, ὑποκορ. τοῦ ζώνη, Ἀριστοφ. Λυσ. 72, Ἀριστ. Θαυμασ. 32, Ἀνθ. Π. 5. 158.

English (Woodhouse)

girdle

⇢ Look up "ζώνιον" on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)