κοιρανίδης: Difference between revisions
From LSJ
πᾶσι τοῖς ἐσχάτοις ζημιοῦσθαι → be punished by all the most extreme penalties
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
|||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=koiranidis | |Transliteration C=koiranidis | ||
|Beta Code=koirani/dhs | |Beta Code=koirani/dhs | ||
|Definition=[ | |Definition=[νῐ], ου, ὁ, [[member of a ruling house]], [[Sophocles|S.]]''[[Antigone|Ant.]]''940 (anap., pl.), ''Sammelb.''5829 (pl.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (ὁ) :<br />fils de roi, prince.<br />'''Étymologie:''' [[κοίρανος]]. | |btext=ου (ὁ) :<br />[[fils de roi]], [[prince]].<br />'''Étymologie:''' [[κοίρανος]]. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=κοιρανίδης -ου, ὁ [κοίρανος] machthebber. | |elnltext=κοιρανίδης -ου, ὁ [κοίρανος] [[machthebber]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''κοιρᾰνίδης:''' ου (ῐδ) ὁ правитель, царь (Θήβης Soph.). | |elrutext='''κοιρᾰνίδης:''' ου (ῐδ) ὁ [[правитель]], [[царь]] (Θήβης Soph.). | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Latest revision as of 07:44, 13 November 2024
English (LSJ)
[νῐ], ου, ὁ, member of a ruling house, S.Ant.940 (anap., pl.), Sammelb.5829 (pl.).
German (Pape)
[Seite 1470] ὁ, = κοίρανος, Soph. Ant. 931, der Machthaber.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
fils de roi, prince.
Étymologie: κοίρανος.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κοιρανίδης -ου, ὁ [κοίρανος] machthebber.
Russian (Dvoretsky)
κοιρᾰνίδης: ου (ῐδ) ὁ правитель, царь (Θήβης Soph.).
Greek Monolingual
κοιρανίδης, ὁ (Α)
μέλος ηγεμονικού οίκου, άρχοντας.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κοίρανος + κατάλ. -ίδης (πρβλ. δραπετίδης, ηγεμονίδης)].
Greek Monotonic
κοιρᾰνίδης: [νῐ], -ου, ὁ, = κοίρανος, σε Σοφ.
Greek (Liddell-Scott)
κοιρᾰνίδης: νῐ, ου, ὁ, = κοίρανος, Σοφ. Ἀντ. 940.
Middle Liddell
κοιρᾰνῐ́δης, ου, = κοίρανος, Soph.]
