σιδηρόνωτος: Difference between revisions
From LSJ
Ῥύπος γυνὴ πέφυκεν ἠργυρωμένος → Woman is silver-plated dirt → Argento sordes illitas puta mulierem → Mit Silber überzogner Schmutz ist eine Frau
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=sidironotos | |Transliteration C=sidironotos | ||
|Beta Code=sidhro/nwtos | |Beta Code=sidhro/nwtos | ||
|Definition= | |Definition=σιδηρόνωτον, [[iron-backed]], ἀσπίδος τύποι E.''Ph.'' 1130. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />au dos de fer.<br />'''Étymologie:''' [[σίδηρος]], [[νῶτος]]. | |btext=ος, ον :<br />[[au dos de fer]].<br />'''Étymologie:''' [[σίδηρος]], [[νῶτος]]. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=σιδηρόνωτος -ον [[[σίδηρος]], [[νῶτον]]] met ijzeren rug (van schilden). Eur. Phoen. 1130. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, Α<br />αυτός που έχει σιδερένια [[νώτα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>σιδηρο</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>νωτος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[νῶτον]]), | |mltxt=-ον, Α<br />αυτός που έχει σιδερένια [[νώτα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>σιδηρο</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>νωτος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[νῶτον]]), [[πρβλ]]. [[χαλκόνωτος]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Latest revision as of 12:02, 25 August 2023
English (LSJ)
σιδηρόνωτον, iron-backed, ἀσπίδος τύποι E.Ph. 1130.
German (Pape)
[Seite 879] mit eisernem Rücken, ἀσπίδος τύποι, Eur. Phoen. 1137.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
au dos de fer.
Étymologie: σίδηρος, νῶτος.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
σιδηρόνωτος -ον [σίδηρος, νῶτον] met ijzeren rug (van schilden). Eur. Phoen. 1130.
Russian (Dvoretsky)
σῐδηρόνωτος: с железной спиной (ἀσπίδος τύποι Eur.).
Greek Monolingual
-ον, Α
αυτός που έχει σιδερένια νώτα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < σιδηρο- + -νωτος (< νῶτον), πρβλ. χαλκόνωτος].
Greek Monotonic
σῐδηρόνωτος: -ον, αυτός που έχει σιδερένια νώτα (ασπίδα), σε Ευρ.
Greek (Liddell-Scott)
σῐδηρόνωτος: -ον, ὁ ἔχων σιδηρᾶ νῶτα, ἀσπίδος τύποι Εὐρ. Φοίν. 1130.
Middle Liddell
σῐδηρό-νωτος, ον,
iron-backed, Eur.
