much: Difference between revisions
Μακάριόν ἐστιν υἱὸν εὔτακτον τρέφειν → Felicitas eximia sapiens filius → Ein Glück ist's, einen Sohn, der brav ist, großzuziehn
(CSV4) |
m (Text replacement - "File:woodhouse_\d+\.jpg\|thumb" to "File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File: | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_545.jpg}}]] | ||
P. and V. [[πολύς]], Ar. and P. [[συχνός]]. | ===adjective=== | ||
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πολύς]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[συχνός]]. | |||
So much: P. and V. [[τοσοῦτος]], [[τοσόσδε]], V. [[τόσος]] (rare P.). | [[abundant]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἄφθονος]]; see [[abundant]]. | ||
[[frequent]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πυκνός]]. | |||
[[countless]]: [[verse|V.]] [[μυρίος]] (also [[Plato]] but rare [[prose|P.]]). | |||
P. and V. πολύ, Ar. and V. πολλά. | So much: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[τοσοῦτος]], [[τοσόσδε]], [[verse|V.]] [[τόσος]] (rare [[prose|P.]]). | ||
[[how much]], interrog.: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πόσος]]; indirect; [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὅσος]], [[ὁπόσος]]. | |||
[[too much]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[περισσός]]; see [[excessive]]. | |||
[[twice as much]]: [[verse|V.]] [[δὶς τόσος]]; see [[twice]]. | |||
[[four times as much]]: [[prose|P.]] [[τετράκις τοσοῦτος]] ([[Plato]], [[meno]]. 83B). | |||
===adverb=== | |||
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πολύ]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[πολλά]]. | |||
[[exceedingly]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[σφόδρα]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[κάρτα]] (rare [[prose|P.]]). | |||
[[with comparatives]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πολύ]], [[πολλῷ]]. | |||
[[too much]]: see [[excessively]]. | |||
[[make much of]], [[consider important]], v.: [[prose|P.]] [[περὶ πολλοῦ ποιεῖσθαι]] (acc.); see [[value]]. | |||
[[make much of]] (a [[person]]): [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[θεραπεύειν]] (acc.); see [[flatter]]. | |||
[[so much]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[τοσοῦτον]], [[τοσοῦτο]], [[τοσόνδε]]. | |||
[[with comparatives]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[τόσῳ]] (rare [[prose|P.]]), [[τοσούτῳ]], [[τοσῷδε]]. | |||
[[so much for that]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[τοιαῦτα μὲν δὴ ταῦτα]], [[prose|P.]] [[ταῦτα μὲν οὖν οὕτω]], [[περὶ τούτων τοσαῦτα εἰρήσθω]], [[Aristophanes|Ar.]] [[καὶ ταῦτα δὴ ταῦτα]], [[verse|V.]] [[τούτων μὲν οὕτως]], [[τοιαῦτα μὲν τάδ' ἐστί]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:25, 10 December 2020
English > Greek (Woodhouse)
adjective
P. and V. πολύς, Ar. and P. συχνός.
abundant: P. and V. ἄφθονος; see abundant.
countless: V. μυρίος (also Plato but rare P.).
So much: P. and V. τοσοῦτος, τοσόσδε, V. τόσος (rare P.).
how much, interrog.: P. and V. πόσος; indirect; P. and V. ὅσος, ὁπόσος.
too much: P. and V. περισσός; see excessive.
twice as much: V. δὶς τόσος; see twice.
four times as much: P. τετράκις τοσοῦτος (Plato, meno. 83B).
adverb
P. and V. πολύ, Ar. and V. πολλά.
exceedingly: P. and V. σφόδρα, Ar. and V. κάρτα (rare P.).
with comparatives: P. and V. πολύ, πολλῷ.
too much: see excessively.
make much of, consider important, v.: P. περὶ πολλοῦ ποιεῖσθαι (acc.); see value.
make much of (a person): Ar. and P. θεραπεύειν (acc.); see flatter.
so much: P. and V. τοσοῦτον, τοσοῦτο, τοσόνδε.
with comparatives: P. and V. τόσῳ (rare P.), τοσούτῳ, τοσῷδε.
so much for that: P. and V. τοιαῦτα μὲν δὴ ταῦτα, P. ταῦτα μὲν οὖν οὕτω, περὶ τούτων τοσαῦτα εἰρήσθω, Ar. καὶ ταῦτα δὴ ταῦτα, V. τούτων μὲν οὕτως, τοιαῦτα μὲν τάδ' ἐστί.
