ἐμπελαδόν: Difference between revisions
From LSJ
Dante Alighieri, Paradiso, XXXIII, v. 145
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
m (Text replacement - "τινι" to "τινι") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=empeladon | |Transliteration C=empeladon | ||
|Beta Code=e)mpelado/n | |Beta Code=e)mpelado/n | ||
|Definition=Adv. [[near]], [[hard by]], ἱστίῃ | |Definition=Adv. [[near]], [[hard by]], ἱστίῃ Hes.''Op.''734. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv.</i><br />auprès de, τινι.<br />'''Étymologie:''' [[ἐμπελάζω]], -δον. | |btext=<i>adv.</i><br />[[auprès de]], τινι.<br />'''Étymologie:''' [[ἐμπελάζω]], -δον. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
Latest revision as of 17:02, 5 November 2024
English (LSJ)
Adv. near, hard by, ἱστίῃ Hes.Op.734.
Spanish (DGE)
(ἐμπελᾰδόν)
prep. impropia de dat. junto, al lado ἰστίῃ ἐ. junto al hogar Hes.Op.734.
Middle Liddell
adverb
near, hard by, c. dat., Hes. [from ἐμπελάζω]
German (Pape)
[Seite 812] nahe bei, τινί, Hes. O. 752 u. Sp.
French (Bailly abrégé)
adv.
auprès de, τινι.
Étymologie: ἐμπελάζω, -δον.
Russian (Dvoretsky)
ἐμπελᾰδόν: praep. cum dat. близ (ἑστίῃ Hes.).
Greek (Liddell-Scott)
ἐμπελᾰδόν: ἐπίρρ., πλησίον, πολὺ πλησίον, μετὰ δοτ., Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 732· ἴδε Σχόλ. Μοσχοπ. ἐν τόπῳ.
Greek Monolingual
ἐμπελαδόν (Α)
επίρρ. πολύ κοντά.
Greek Monotonic
ἐμπελᾰδόν: επίρρ., κοντά, πολύ κοντά, πλησίον, με δοτ., σε Ησίοδ.
