liquor: Difference between revisions
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
(CSV2 import) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
}} | }} | ||
{{LaEn | {{LaEn | ||
|lnetxt=liquor liqui, - V DEP :: become liquid, melt away; dissolve (into tears); waste away; flow<br />liquor liquor liquoris N M :: fluid, liquid | |lnetxt=liquor liqui, - V DEP :: become liquid, melt away; dissolve (into tears); waste away; flow<br />liquor liquor liquoris N M :: [[fluid]], [[liquid]] | ||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=(1) [[liquor]]<sup>1</sup>, ōris, m. ([[liqueo]]), I) die Flüssigkeit, 1) eig. = das Flüssigsein, aquae, Lucr. 1, 453. [[Varro]] LL. 5, 109. Cic. de nat. deor. 2, 26: [[vomica]] aeterni liquoris, die [[immer]] flüssige Ausschwitzung, Plin. 33, 99. – 2) meton., eine flüssige [[Substanz]], Flüssigkeit, [[lactis]] [[aut]] fontium, Iustin.: mellis, Lucr., u. bl. [[liquor]], [[Honig]], Colum.: [[liquor]], [[Rebensaft]], [[Wein]], Hor. u. Tibull.: [[albus]] ovorum, [[Eiweiß]], Colum. u. Plin.: salis (der offenen [[See]]), Cic. poët.: [[fluidus]], i.e. [[tabes]], Verg.: [[virgineus]], i.e. aquae Virginis, Ov.: perlucidi amnium liquores, Cic.: Pactoli liquores, das [[Gewässer]], Prop.: invergere in me liquores tuos, Plaut.: absol. = das [[Meer]], Hor.: in liquorem solvere, in Dünste [[auflösen]], Plin. – II) die [[Klarheit]], [[Cydnus]] aquae liquore [[conspicuus]], Val. Max. 3, 8. ext. 6. – / līquor [[gemessen]], Lucr. 1, 453.<br />'''(2)''' līquor<sup>2</sup>, līquī, [[flüssig]] [[sein]], [[schmelzen]], [[fließen]], Verg.: liquitur et [[glacies]], Ov.: [[amurca]], Plin.: liquentia flumina, [[mella]], fließende, flüssige, Verg. – übtr., liquitur [[aetas]], Lucr.: liquuntur [[res]], [[vergehen]] usw., Plaut. | |georg=(1) [[liquor]]<sup>1</sup>, ōris, m. ([[liqueo]]), I) die Flüssigkeit, 1) eig. = das Flüssigsein, aquae, Lucr. 1, 453. [[Varro]] LL. 5, 109. Cic. de nat. deor. 2, 26: [[vomica]] aeterni liquoris, die [[immer]] flüssige Ausschwitzung, Plin. 33, 99. – 2) meton., eine flüssige [[Substanz]], Flüssigkeit, [[lactis]] [[aut]] fontium, Iustin.: mellis, Lucr., u. bl. [[liquor]], [[Honig]], Colum.: [[liquor]], [[Rebensaft]], [[Wein]], Hor. u. Tibull.: [[albus]] ovorum, [[Eiweiß]], Colum. u. Plin.: salis (der offenen [[See]]), Cic. poët.: [[fluidus]], i.e. [[tabes]], Verg.: [[virgineus]], i.e. aquae Virginis, Ov.: perlucidi amnium liquores, Cic.: Pactoli liquores, das [[Gewässer]], Prop.: invergere in me liquores tuos, Plaut.: absol. = das [[Meer]], Hor.: in liquorem solvere, in Dünste [[auflösen]], Plin. – II) die [[Klarheit]], [[Cydnus]] aquae liquore [[conspicuus]], Val. Max. 3, 8. ext. 6. – / līquor [[gemessen]], Lucr. 1, 453.<br />'''(2)''' līquor<sup>2</sup>, līquī, [[flüssig]] [[sein]], [[schmelzen]], [[fließen]], Verg.: liquitur et [[glacies]], Ov.: [[amurca]], Plin.: liquentia flumina, [[mella]], fließende, flüssige, Verg. – übtr., liquitur [[aetas]], Lucr.: liquuntur [[res]], [[vergehen]] usw., Plaut. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=liquor, eris, i. d. 3. :: [[自化開]]<br />liquor, oris. m. :: 流之物。水。— albus ovi 蛋白。 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 20:30, 12 June 2024
English > Greek (Woodhouse)
subs.
P. and V. ποτόν, τό; see draught.
Latin > English
liquor liqui, - V DEP :: become liquid, melt away; dissolve (into tears); waste away; flow
liquor liquor liquoris N M :: fluid, liquid
Latin > English (Lewis & Short)
līquor: līqui (
I inf. liquier, Att. Trag. Brut. 28), v. dep. n. liqueo, to be fluid or liquid, to flow, melt, dissolve (poet. and in post-Aug. prose).
I Lit.: tum toto corpore sudor Liquitur, Verg. A. 9, 813: huic (arbori) atro liquuntur sanguine guttae, id. ib. 3, 28: liquentia flumina, id. ib. 9, 679: mella, id. ib. 1, 432: fluvius, id. G. 4, 442: ut fraces et amurca liquentur, Plin. 15, 6, 6, § 22.—
II Trop., to melt or waste away: ilico res foras labitur, liquitur, Plaut. Trin. 2, 1, 17: in partem pejorem liquitur aetas, Lucr. 2, 1132: per poli liquentis axem, Prud. στεφ. 1, 88.
lĭquor: ōris (lī, Lucr. 1, 454), m. liqueo,
I fluidness, fluidity, liquidity.
I Lit.: liquor aquai, Lucr. 1, 454; Cic. N. D. 2, 10: causae, quae vim habent frigoris et caloris, concretionis et liquoris, id. Univ. 14: vomica liquoris aeterni argentum vivum appellatur, Plin. 33, 6, 32, § 99.—
II Transf., a fluid, liquid, liquoris vitigeni latex, wine, Lucr, 5, 14: dulcis flavusque mellis, id. 1, 938: liquores amnium, Cic. N. D. 2, 39, 98: Stygius, Ov. Ib. 594: Virgineus, the water of the spring Virgo (v. Virgo), id. P. 1, 8, 38: aurea tunc pressos pedibus dedit uva liquores, Tib. 2, 1, 45: fluidus, a corrupt moisture, i. e. putrefaction, = tabes, Verg. G. 3, 484: (teritur) parvo saepe liquore silex, Prop. 2, 25 (3, 20), 16: Assyrius, i. e. amomum, Stat. S. 3, 3, 212: niveus lactis, Sen. Oedip. 565: oleique, Plin. 35, 15, 51, § 179. —Of the sea: qua medius liquor Secernit Europen ab Afro, Hor. C. 3, 3, 46.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) līquor,¹³ ĕris, ī, dép., être liquide, couler, fondre, se dissoudre : Virg. En. 9, 813 ; G. 4, 442 ; Plin. 15, 22 || [fig.] fondre, s’évanouir : Pl. Trin. 243 ; Lucr. 2, 1132.
(2) lĭquor, āris, passif de liquo.
(3) lĭquŏr,¹⁰ ōris, m. (liqueo), fluidité, liquidité : Lucr. 1, 454 ; Cic. Nat. 2, 126 ; Plin. 33, 39 || fluide, liquide : Lucr. 5, 14 ; Cic. Nat. 2, 98 ; [en parl. de la mer] Hor. O. 3, 3, 46. līquŏr Lucr. 1, 454.
Latin > German (Georges)
(1) liquor1, ōris, m. (liqueo), I) die Flüssigkeit, 1) eig. = das Flüssigsein, aquae, Lucr. 1, 453. Varro LL. 5, 109. Cic. de nat. deor. 2, 26: vomica aeterni liquoris, die immer flüssige Ausschwitzung, Plin. 33, 99. – 2) meton., eine flüssige Substanz, Flüssigkeit, lactis aut fontium, Iustin.: mellis, Lucr., u. bl. liquor, Honig, Colum.: liquor, Rebensaft, Wein, Hor. u. Tibull.: albus ovorum, Eiweiß, Colum. u. Plin.: salis (der offenen See), Cic. poët.: fluidus, i.e. tabes, Verg.: virgineus, i.e. aquae Virginis, Ov.: perlucidi amnium liquores, Cic.: Pactoli liquores, das Gewässer, Prop.: invergere in me liquores tuos, Plaut.: absol. = das Meer, Hor.: in liquorem solvere, in Dünste auflösen, Plin. – II) die Klarheit, Cydnus aquae liquore conspicuus, Val. Max. 3, 8. ext. 6. – / līquor gemessen, Lucr. 1, 453.
(2) līquor2, līquī, flüssig sein, schmelzen, fließen, Verg.: liquitur et glacies, Ov.: amurca, Plin.: liquentia flumina, mella, fließende, flüssige, Verg. – übtr., liquitur aetas, Lucr.: liquuntur res, vergehen usw., Plaut.
Latin > Chinese
liquor, eris, i. d. 3. :: 自化開
liquor, oris. m. :: 流之物。水。— albus ovi 蛋白。
