woman: Difference between revisions
From LSJ
Γλώσσῃ ματαίᾳ ζημία προστρίβεται → Afferre damna lubricum linguae solet → Der eitlen Zunge folgt die Strafe auf den Fuß
(CSV5) |
|||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File: | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_986.jpg}}]] | ||
===substantive=== | |||
P. and V. [[γυνή]], ἡ. | [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[γυνή]], ἡ. | ||
[[old woman]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[γραῦς]], ἡ, [[γραῖα]], ἡ, [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[γρᾴδιον]], τό. | |||
[[young]] [[woman]]: see [[girl]]. | |||
[[feeble women and little children]]: [[prose|P.]] [[γύναια καὶ παιδάρια]] ([[Demosthenes|Dem.]] 361). | |||
[[crowds of women]]: [[verse|V.]] [[σύλλογοι γυναικοπληθεῖς]] ([[Euripides]], ''[[Alcibiades]]'' 951). | |||
[[women's quarters]]: [[prose|P.]] [[γυναικών]], ὁ ([[Xenophon|Xen.]]), [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[γυναικωνῖτις]], ἡ. | |||
[[if she be a true woman]]: [[verse|V.]] [[εἴπερ γυναικῶν ἐστι τῶν ἄλλων μία]] ([[Euripides]], ''[[Medea]]'' 945). | |||
[[warfare wherein women are the slayers]]: [[verse|V.]] [[θηλυκτόνος Ἄρης]] ([[Aeschylus|Aesch.]], ''Prometheus Vinctus'' | |||
860). | 860). | ||
of a [[woman]], adj.: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[γυναικεῖος]]. | |||
[[woman shaped]]: [[verse|V.]] [[θηλύμορφος]], [[γυναικόμορφος]]. | |||
[[woman voiced]]: [[Aristophanes|Ar.]] [[γυναικόφωνος]]. | |||
[[play the woman]], v.: [[Aristophanes|Ar.]] [[γυναικίζειν]]; see be [[unman]]ned. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:53, 14 October 2021
English > Greek (Woodhouse)
substantive
old woman: P. and V. γραῦς, ἡ, γραῖα, ἡ, Ar. and P. γρᾴδιον, τό.
feeble women and little children: P. γύναια καὶ παιδάρια (Dem. 361).
crowds of women: V. σύλλογοι γυναικοπληθεῖς (Euripides, Alcibiades 951).
women's quarters: P. γυναικών, ὁ (Xen.), Ar. and P. γυναικωνῖτις, ἡ.
if she be a true woman: V. εἴπερ γυναικῶν ἐστι τῶν ἄλλων μία (Euripides, Medea 945).
warfare wherein women are the slayers: V. θηλυκτόνος Ἄρης (Aesch., Prometheus Vinctus
860).
of a woman, adj.: P. and V. γυναικεῖος.
woman shaped: V. θηλύμορφος, γυναικόμορφος.
woman voiced: Ar. γυναικόφωνος.
play the woman, v.: Ar. γυναικίζειν; see be unmanned.
