δοριπόνος: Difference between revisions
From LSJ
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
m (pape replacement) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+), ([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2, $3.<br") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />occupé aux travaux de la guerre, belliqueux.<br />'''Étymologie:''' [[δόρυ]], [[πένομαι]]. | |btext=ος, ον :<br />[[occupé aux travaux de la guerre]], [[belliqueux]].<br />'''Étymologie:''' [[δόρυ]], [[πένομαι]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''δοριπόνος:'''<br /><b class="num">1 | |elrutext='''δοριπόνος:'''<br /><b class="num">1</b> действующий копьем, т. е. сражающийся ([[ἄνδρες]] Eur.);<br /><b class="num">2</b> [[воинственный]] (ἀσπίδες καὶ λογχαι Ἀχαιῶν Eur.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=<i>mit dem [[Speere]] [[arbeitend]], [[kämpfend]]</i>. | |ptext=<i>mit dem [[Speere]] [[arbeitend]], [[kämpfend]]</i>. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:55, 8 January 2023
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
occupé aux travaux de la guerre, belliqueux.
Étymologie: δόρυ, πένομαι.
Russian (Dvoretsky)
δοριπόνος:
1 действующий копьем, т. е. сражающийся (ἄνδρες Eur.);
2 воинственный (ἀσπίδες καὶ λογχαι Ἀχαιῶν Eur.).
