εἰκώς: Difference between revisions
ὦ διάνοια, ἐὰν ἐρευνᾷς τοὺς ἱεροφαντηθέντας λόγους μὲν θεοῦ, νόμους δὲ ἀνθρώπων θεοφιλῶν, οὐδὲν ταπεινὸν οὐδ᾽ ἀνάξιον τοῦ μεγέθους αὐτῶν ἀναγκασθήσῃ παραδέχεσθαι → if, O my understanding, thou searchest on this wise into the oracles which are both words of God and laws given by men whom God loves, thou shalt not be compelled to admit anything base or unworthy of their dignity
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eikos | |Transliteration C=eikos | ||
|Beta Code=ei)kw/s | |Beta Code=ei)kw/s | ||
|Definition=v. [[ | |Definition=v. [[ἐοικώς]]. εἴλα· ὀσπρίων καλάμη, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]; cf. [[εἵλη]] II.2. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
Latest revision as of 11:37, 25 August 2023
English (LSJ)
v. ἐοικώς. εἴλα· ὀσπρίων καλάμη, Hsch.; cf. εἵλη II.2.
Spanish (DGE)
v. ἔοικα.
French (Bailly abrégé)
v. *εἴκω¹.
Russian (Dvoretsky)
εἰκώς: и ἐοικός, ион. οἰκώς, υῖα, ός, gen. ότος [part. pf. к *εἴκω I]
1 похожий, сходный, подобный (τέκνα ἐοικότα τοῖς γεννήσασι Arst.): φόβος ὑπὲρ τοῦ μέλλοντος οὐδενὶ ἐοικώς Thuc. ни с чем не сравнимый страх перед будущим; λέγειν μύθοις εἰκότα Eur. рассказывать баснословные, т. е. невероятные вещи; καὶ τὰ ἐοικότα Sext. и тому подобное;
2 подходящий, подобающий, тж. разумный (ἄκοιτις Hom.; λόγοι Plat.). - см. тж. εἰκός.
Greek (Liddell-Scott)
εἰκώς: εἰκότως, ἴδε ἐεικότως.
Greek Monotonic
εἰκώς: μτχ. του ἔοικα· πρβλ. εἰκός, εἰκότως.
English (Woodhouse)
fair, probable, reasonable, of a human being, to be expected
