πολυάσχολος: Difference between revisions
φιλοτιμία καλεῖ τέχν' ὑπερόντα κτλ. → ambition for honor is calling superior sons ... (Inscription on church wall, Constantinople)
m (Text replacement - "(\]\]\]) ([a-zA-Z' ]+)(:\. )" to "$1 $2$3") |
mNo edit summary |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=polyascholos | |Transliteration C=polyascholos | ||
|Beta Code=polua/sxolos | |Beta Code=polua/sxolos | ||
|Definition= | |Definition=πολυάσχολον, [[very busy]], [[μαθηματική]] Ps.-Luc.''Philopatr.''25, cf. ''Cat.Cod.Astr.''8(3).93. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0660.png Seite 660]] viel od. sehr beschäftigt, μαθηματική, Luc. Philopatr. 25. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0660.png Seite 660]] viel od. [[sehr beschäftigt]], [[μαθηματική]], Luc. Philopatr. 25. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />chargé d'affaires.<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[ἄσχολος]]. | |btext=ος, ον :<br />[[chargé d'affaires]].<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[ἄσχολος]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''πολυάσχολος:''' требующий усиленных занятий, т. е. крайне трудный ([[μαθηματική]] Luc.). | |elrutext='''πολυάσχολος:''' [[требующий усиленных занятий]], т. е. [[крайне трудный]] ([[μαθηματική]] Luc.). | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-η, -ο / [[πολυάσχολος]], -ον, ΝΜΑ<br /><b>1.</b> αυτός που έχει πολλές ασχολίες, πολλές δουλειές<br /><b>2.</b> αυτός που ασχολείται με [[πολλά]] και διάφορα πράγματα, πολυπράγμονας.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ἄσχολος]] ( | |mltxt=-η, -ο / [[πολυάσχολος]], -ον, ΝΜΑ<br /><b>1.</b> αυτός που έχει πολλές ασχολίες, πολλές δουλειές<br /><b>2.</b> αυτός που ασχολείται με [[πολλά]] και διάφορα πράγματα, πολυπράγμονας.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ἄσχολος]] ([[πρβλ]]. [[περιάσχολος]])]. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=πολυάσχολος -ον [[[πολύς]], [[ἄσχολος]]] [[zeer tijdrovend]]:. τὴν πολυάσχολον μαθηματικήν de wiskunde die jullie zoveel tijd heeft gekost [Luc.] 82.25. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:44, 12 September 2023
English (LSJ)
πολυάσχολον, very busy, μαθηματική Ps.-Luc.Philopatr.25, cf. Cat.Cod.Astr.8(3).93.
German (Pape)
[Seite 660] viel od. sehr beschäftigt, μαθηματική, Luc. Philopatr. 25.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
chargé d'affaires.
Étymologie: πολύς, ἄσχολος.
Russian (Dvoretsky)
πολυάσχολος: требующий усиленных занятий, т. е. крайне трудный (μαθηματική Luc.).
Greek (Liddell-Scott)
πολυάσχολος: -ον, πλήρης ἀσχολιῶν, τὴν πολυάσχολον μαθηματικὴν Ψευδο-Λουκ. Φιλόπατρις 25.
Greek Monolingual
-η, -ο / πολυάσχολος, -ον, ΝΜΑ
1. αυτός που έχει πολλές ασχολίες, πολλές δουλειές
2. αυτός που ασχολείται με πολλά και διάφορα πράγματα, πολυπράγμονας.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ- + ἄσχολος (πρβλ. περιάσχολος)].
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πολυάσχολος -ον [πολύς, ἄσχολος] zeer tijdrovend:. τὴν πολυάσχολον μαθηματικήν de wiskunde die jullie zoveel tijd heeft gekost [Luc.] 82.25.
