mingo: Difference between revisions
Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil
(CSV2 import) |
|||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | {{LaEn | ||
|lnetxt=mingo mingere, minxi, minctus V :: make water, urinate<br />mingo mingo mingere, mixi, mictus V :: [[make water]], [[urinate]] | |lnetxt=mingo mingere, minxi, minctus V :: [[make water]], [[urinate]]<br />mingo mingo mingere, mixi, mictus V :: [[make water]], [[urinate]] | ||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=mingo, mīnxī, mīnctum u. mictum, ere, harnen, pissen, I) intr.: [[ipsus]] it minctum, [[Titius]] [[bei]] Macr.: minxisti [[semel]] currente carinā; meiere [[vis]] [[iterum]]? Mart.: in me veniat mictum [[atque]] cacatum [[Iulus]], Hor.: u. so m. in patrios cineres, Hor.: stando (im [[Stehen]]) mingens, Amm.: mincturo [[similis]], Veget. mul. – II) tr.: [[quantum]] bibisset, [[tantum]] mingeret, Vopisc.: [[urina]] mingitur, Cels. – / Perf. [[auch]] mixi, Corp. inscr. Lat. 6, 13740 u. 29848<sup>b</sup>. Diom. 369, 12 (welche [[Form]] [[Charis]]. 245, 11 zu [[meio]] zieht). | |georg=mingo, mīnxī, mīnctum u. mictum, ere, harnen, pissen, I) intr.: [[ipsus]] it minctum, [[Titius]] [[bei]] Macr.: minxisti [[semel]] currente carinā; meiere [[vis]] [[iterum]]? Mart.: in me veniat mictum [[atque]] cacatum [[Iulus]], Hor.: u. so m. in patrios cineres, Hor.: stando (im [[Stehen]]) mingens, Amm.: mincturo [[similis]], Veget. mul. – II) tr.: [[quantum]] bibisset, [[tantum]] mingeret, Vopisc.: [[urina]] mingitur, Cels. – / Perf. [[auch]] mixi, Corp. inscr. Lat. 6, 13740 u. 29848<sup>b</sup>. Diom. 369, 12 (welche [[Form]] [[Charis]]. 245, 11 zu [[meio]] zieht). | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=mingo, is, inxi, ictum, gere. 3. :: [[撒尿]]。[[小解]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 20:50, 12 June 2024
Latin > English
mingo mingere, minxi, minctus V :: make water, urinate
mingo mingo mingere, mixi, mictus V :: make water, urinate
Latin > English (Lewis & Short)
mingo: inxi, inctum and ictum, 3, v. a. root mig, whence also meio; cf. also the Greek ὀ μιχέω,
I to make water, to void urine: in me veniant mictum atque cacatum, Hor S 1, 8, 38: urina mingitur, Cels. 4, 20: ut quantum bibisset, tantum mingeret, Vop ap Bon. 14; Juv. 3, 107.—In mal. part., Cat. 67, 30.
Latin > French (Gaffiot 2016)
mingō,¹⁴ mīnxī, mīnctum et mictum, ĕre,
1 intr., uriner : Hor. S. 1, 8, 38
2 tr., urina mingitur Cels. Med. 4, 20, on urine ; v. meio.
Latin > German (Georges)
mingo, mīnxī, mīnctum u. mictum, ere, harnen, pissen, I) intr.: ipsus it minctum, Titius bei Macr.: minxisti semel currente carinā; meiere vis iterum? Mart.: in me veniat mictum atque cacatum Iulus, Hor.: u. so m. in patrios cineres, Hor.: stando (im Stehen) mingens, Amm.: mincturo similis, Veget. mul. – II) tr.: quantum bibisset, tantum mingeret, Vopisc.: urina mingitur, Cels. – / Perf. auch mixi, Corp. inscr. Lat. 6, 13740 u. 29848b. Diom. 369, 12 (welche Form Charis. 245, 11 zu meio zieht).
