νικήτωρ: Difference between revisions
From LSJ
Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil
(b) |
mNo edit summary |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=nikitor | |Transliteration C=nikitor | ||
|Beta Code=nikh/twr | |Beta Code=nikh/twr | ||
|Definition=ορος, | |Definition=ορος, [[victor]], [[victorious]]: τὸ τῶν Nικητόρων [[στρατόπεδον]] = the [[legion]] [[victrix|Victrix]], [[Legio Victrix]], D.C.55.23. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0256.png Seite 256]] ορος, ὁ, poet. = [[νικητήρ]] (?). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0256.png Seite 256]] ορος, ὁ, poet. = [[νικητήρ]] (?). | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[νικήτωρ]], -ορος, ὁ (ΑΜ, Α δωρ. τ. [[νικάτωρ]])<br /><b>1.</b> [[νικητής]]<br /><b>2.</b> <b>ως επίθ.</b> [[νικηφόρος]] («τοὺς νικήτορας στρατιώτας»).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[νικῶ]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>τωρ</i> (<b>πρβλ.</b> [[ἡγήτωρ|ηγήτωρ]])]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 20:46, 2 April 2022
English (LSJ)
ορος, victor, victorious: τὸ τῶν Nικητόρων στρατόπεδον = the legion Victrix, Legio Victrix, D.C.55.23.
German (Pape)
[Seite 256] ορος, ὁ, poet. = νικητήρ (?).
Greek Monolingual
νικήτωρ, -ορος, ὁ (ΑΜ, Α δωρ. τ. νικάτωρ)
1. νικητής
2. ως επίθ. νικηφόρος («τοὺς νικήτορας στρατιώτας»).
[ΕΤΥΜΟΛ. < νικῶ + επίθημα -τωρ (πρβλ. ηγήτωρ)].
