κωμῆτις: Difference between revisions
From LSJ
Κακὸν φυτὸν πέφυκεν ἐν βίῳ γυνή, καὶ κτώμεθ' αὐτὰς ὡς ἀναγκαῖον κακόν → In vita occrevit nobis ut gramen mulier, malumque hoc opus est servemus domi → Ein schlimm Gewächs erwuchs im Leben uns die Frau, und wir besitzen sie als unumgänglich Leid
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=komitis | |Transliteration C=komitis | ||
|Beta Code=kwmh=tis | |Beta Code=kwmh=tis | ||
|Definition=ιδος, fem. of [[κωμήτης]], | |Definition=ιδος, fem. of [[κωμήτης]], Ar.''Lys.''5, ''Fr.''274. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=κωμῆτις -ιδος, ἡ [ | |elnltext=κωμῆτις -ιδος, ἡ [κωμήτης] [[buurvrouw]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''κωμῆτις:''' ῐδος ἡ жительница того же района, соседка Arph. | |elrutext='''κωμῆτις:''' ῐδος ἡ [[жительница того же района]], [[соседка]] Arph. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Latest revision as of 12:18, 25 August 2023
English (LSJ)
ιδος, fem. of κωμήτης, Ar.Lys.5, Fr.274.
German (Pape)
[Seite 1544] ιδος, ἡ, fem. zu κωμήτης, Dorfbewohnerinn, Poll. 9, 11 u. Sp. – Rachbärinn, Ar. Lys. 5.
French (Bailly abrégé)
ιδος (ἡ) :
voisine de quartier.
Étymologie: fém. de κωμήτης.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κωμῆτις -ιδος, ἡ [κωμήτης] buurvrouw.
Russian (Dvoretsky)
κωμῆτις: ῐδος ἡ жительница того же района, соседка Arph.
Greek (Liddell-Scott)
κωμῆτις: -ιδος, θηλ. τοῦ κωμήτης, Ἀριστοφ. Λυσ. 5, Ἀποσπάσμ. 265.
