Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀπαιόλη: Difference between revisions

From LSJ

Οὔτοι συνέχθειν, ἀλλὰ συμφιλεῖν ἔφυν → I was not born to hate, but to love.

Sophocles, Antigone, 523
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+), ([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2, $3.<br")
m (LSJ1 replacement)
 
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=apaioli
|Transliteration C=apaioli
|Beta Code=a)paio/lh
|Beta Code=a)paio/lh
|Definition=ἡ, (αἰόλος) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[loss by fraud]], τέθνηκεν . . χρημάτων ἀπαιόλῃ <span class="bibl">A.<span class="title">Fr.</span>186</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[fraud]], cj. Herm.in <span class="bibl">E.<span class="title">Hel.</span>1056</span>; personified in <span class="bibl">Ar. <span class="title">Nu.</span>1150</span>.</span>
|Definition=ἡ, ([[αἰόλος]])<br><span class="bld">A</span> [[loss by fraud]], τέθνηκεν.. χρημάτων ἀπαιόλῃ A.''Fr.''186.<br><span class="bld">II</span> [[fraud]], cj. Herm.in E.''Hel.''1056; personified in Ar. ''Nu.''1150.
}}
}}
{{DGE
{{DGE

Latest revision as of 10:53, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀπαιόλη Medium diacritics: ἀπαιόλη Low diacritics: απαιόλη Capitals: ΑΠΑΙΟΛΗ
Transliteration A: apaiólē Transliteration B: apaiolē Transliteration C: apaioli Beta Code: a)paio/lh

English (LSJ)

ἡ, (αἰόλος)
A loss by fraud, τέθνηκεν.. χρημάτων ἀπαιόλῃ A.Fr.186.
II fraud, cj. Herm.in E.Hel.1056; personified in Ar. Nu.1150.

Spanish (DGE)

-ης, ἡ
pérdida por fraude τέθνηκεν ... χρημάτων ἀπαιόλῃ A.Fr.309.

French (Bailly abrégé)

ης (ἡ) :
tromperie, fraude.
Étymologie: ἀπό, αἰόλος.

Russian (Dvoretsky)

ἀπαιόλη:обман, надувательство Aesch., Arph.

Greek (Liddell-Scott)

ἀπαιόλη: ἡ, (αἰόλος) «ἀπάτη, ἀποστέρησις» καθ’ Ἡσύχ.· τέθνηκεν… χρημάτων ἀπαιόλῃ Αἰσχύλ. Ἀποσπ. 185. ΙΙ. Ἀπαιόλη ἢ Ἀπαιολή, ἡ ἀπάτη προσωποποιουμένη ἐν Ἀριστοφ. Νεφ. 1150 («Ἀριστοφάνης δὲ (ὁ γραμματικὸς) ὀξύνεσθαί φησι τὴν ἐσχάτην, Ἀπαιολή», Σχόλ. αὐτόθι).

Greek Monotonic

ἀπαιόλη: ἡ (αἰόλος
I. εξαπάτηση, δόλος, απάτη.
II. Ἀπαιόλη ή Ἀπαιολή, η απάτη προσωποποιημένη, σε Αριστοφ.

Middle Liddell

αἰόλος
cheating, fraud, personified in Ar.