Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἄγλαυρος: Difference between revisions

From LSJ

Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil

Plato, Laws, 626e
mNo edit summary
m (LSJ1 replacement)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=aglavros
|Transliteration C=aglavros
|Beta Code=a)/glauros
|Beta Code=a)/glauros
|Definition=ον,<br><span class="bld">A</span> = [[ἀγλαός]] ([[splendid]], [[shining]], [[magnificent]]), Nic.Th.62,441.<br><span class="bld">II</span> [[Ἄγλαυρος]], ἡ, [[Aglaurus]], [[daughter]] of [[Cecrops]], [[worship]]ped on the [[Acropolis]] at [[Athens]], Hdt. 8.53.β, Paus.1.18.2.
|Definition=ἄγλαυρον,<br><span class="bld">A</span> = [[ἀγλαός]] ([[splendid]], [[shining]], [[magnificent]]), Nic.Th.62,441.<br><span class="bld">II</span> [[Ἄγλαυρος]], ἡ, [[Aglaurus]], [[daughter]] of [[Cecrops]], [[worship]]ped on the [[Acropolis]] at [[Athens]], [[Herodotus|Hdt.]] 8.53.β, Paus.1.18.2.
}}
}}
{{DGE
{{DGE

Latest revision as of 12:06, 4 September 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἄγλαυρος Medium diacritics: ἄγλαυρος Low diacritics: άγλαυρος Capitals: ΑΓΛΑΥΡΟΣ
Transliteration A: áglauros Transliteration B: aglauros Transliteration C: aglavros Beta Code: a)/glauros

English (LSJ)

ἄγλαυρον,
A = ἀγλαός (splendid, shining, magnificent), Nic.Th.62,441.
II Ἄγλαυρος, ἡ, Aglaurus, daughter of Cecrops, worshipped on the Acropolis at Athens, Hdt. 8.53.β, Paus.1.18.2.

Spanish (DGE)

-ον
magnífico, espléndido ποταμοί Nic.Th.62, δράκων Nic.Th.441.
• Etimología: Cf. ἀγλαός.

German (Pape)

[Seite 17] = ἀγλαός, Nic. Th. 441.

Greek (Liddell-Scott)

ἄγλαυρος: -ον, = ἀγλαός, Νικ. Θηρ. 62. 441. ΙΙ. Ἄγλαυρος, ἡ, θυγάτηρ τοῦ Κέκροπος λατρευομένη ἐπὶ τῆς Ἀθήνησιν Ἀκροπόλεως, Ἡρόδ. 8. 53. 2.

Translations

magnificent

Arabic: عَظِيم‎, رَائِع‎; Moroccan Arabic: عضيم‎, فن‎; Armenian: փառահեղ, վեհաշուք, պերճ; Bulgarian: великолепен; Catalan: magnífic; Chinese Mandarin: 壯麗/壮丽, 堂皇; Dutch: prachtig; Esperanto: belega; Finnish: suurenmoinen, hieno, upea, mahtava; French: magnifique; Friulian: famôs; Galician: magnífico; German: prächtig; Greek: μεγαλοπρεπής; Ancient Greek: ἀγήνωρ, ἀγλαός, ἄγλαυρος, ἀρίδηλος, διαπρεπής, ἐκπρεπής, ἔξοχος, εὐπρεπής, λαμπρός, μεγαλεῖος, μεγαλοεργής, μεγαλομερής, μεγαλοπρεπής, μεγαλοσχήμων, περιφανής, πολυπρεπής, προστατικός, σεμνός, ὑπεράφανος, ὑπερήφανος; Hindi: शानदार; Italian: magnifico; Japanese: 素晴しい; Korean: 장엄한; Macedonian: великолепен, прекрасен; Malayalam: ഗംഭീരമായ; Maori: whakahirahira; Persian: ورجاوند‎; Portuguese: magnífico; Russian: великолепный; Serbo-Croatian Cyrillic: величанствен; Roman: veličanstven; Sorbian Lower Sorbian: kšasny; Spanish: magnífico, macanudo; Swedish: storartad, magnifik; Vietnamese: tráng lệ; Walloon: mirlifike