μάχλης: Difference between revisions
ἢν μή τις ὥσπερ σφηκιὰν βλίττῃ με κἀρεθίζῃ → may no one squeeze me and tease me like a wasp | may no one smoke me and tease me like a wasp | but if anyone annoys me and rifles my nest, they'll find a wasp inside | still if you wake a wasps' nest then of wasps you must beware
(a) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=machlis | |Transliteration C=machlis | ||
|Beta Code=ma/xlhs | |Beta Code=ma/xlhs | ||
|Definition= | |Definition=μάχλου, ὁ, = [[μάχλος]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]:—fem. [[μαχλίς]], Id. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0103.png Seite 103]] ὁ, = [[μάχλος]], Hesych. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0103.png Seite 103]] ὁ, = [[μάχλος]], Hesych. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''μάχλης''': -ου, ὁ, = [[μάχλος]], Ἡσύχ.· θηλ. μαχλίς, [[αὐτόθι]]. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[μάχλης]], ὁ (Α)<br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> ο [[μάχλος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Μεταπλασμένος τ. του [[μάχλος]] «[[λάγνος]], [[ακόλαστος]]», [[κατά]] τα αρσ. σε -<i>ής</i>]. | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[catamite]]=== | |||
Chinese Mandarin: 孌童／娈童; Coptic: ⲙⲁⲗⲁⲕⲟⲥ; Finnish: katamiitti; French: [[catamite]]; German: [[Lustknabe]]; Ancient Greek: [[ἀνδρόγυνος]], [[ἀνδρόπορνος]], [[ἐρώμενος]], [[κίναιδος]], [[λάσταυρος]], [[λωγάλιος]], [[μαλακός]], [[μάχλης]], [[μάχλος]], [[πόρνος]], [[σφίγκτης]]; Hebrew: קָדֵשׁ; Hindi: विदूषक; Japanese: 陰間, 稚児; Latin: [[catamitus]], [[pathicus]], [[delicium]], [[glaber]]; Mongolian: ᠠᠷᠤᠤᠬᠠᠨ; ᠬᠥᠪᠡᠭᠦᠨ, аруухан хөвгүүн; Ottoman Turkish: ككز, حیز, ابنه; Pashto: چسکه; Persian: بچهقشنگ, بچهخوشگل; Portuguese: [[catamita]]; Russian: [[катамит]]; Sanskrit: विदूषक; Spanish: [[catamito]]; Turkish: oğlan; Uyghur: ھەزىلەك | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:26, 25 August 2023
English (LSJ)
μάχλου, ὁ, = μάχλος, Hsch.:—fem. μαχλίς, Id.
German (Pape)
[Seite 103] ὁ, = μάχλος, Hesych.
Greek (Liddell-Scott)
μάχλης: -ου, ὁ, = μάχλος, Ἡσύχ.· θηλ. μαχλίς, αὐτόθι.
Greek Monolingual
μάχλης, ὁ (Α)
(κατά τον Ησύχ.) ο μάχλος.
[ΕΤΥΜΟΛ. Μεταπλασμένος τ. του μάχλος «λάγνος, ακόλαστος», κατά τα αρσ. σε -ής].
Translations
===catamite=== Chinese Mandarin: 孌童／娈童; Coptic: ⲙⲁⲗⲁⲕⲟⲥ; Finnish: katamiitti; French: catamite; German: Lustknabe; Ancient Greek: ἀνδρόγυνος, ἀνδρόπορνος, ἐρώμενος, κίναιδος, λάσταυρος, λωγάλιος, μαλακός, μάχλης, μάχλος, πόρνος, σφίγκτης; Hebrew: קָדֵשׁ; Hindi: विदूषक; Japanese: 陰間, 稚児; Latin: catamitus, pathicus, delicium, glaber; Mongolian: ᠠᠷᠤᠤᠬᠠᠨ; ᠬᠥᠪᠡᠭᠦᠨ, аруухан хөвгүүн; Ottoman Turkish: ككز, حیز, ابنه; Pashto: چسکه; Persian: بچهقشنگ, بچهخوشگل; Portuguese: catamita; Russian: катамит; Sanskrit: विदूषक; Spanish: catamito; Turkish: oğlan; Uyghur: ھەزىلەك
