μεγαλοπράγμων: Difference between revisions
Φεύγειν ἀεὶ δεῖ δεσπότας θυμουμένους → Fugiendus herus est semper ira percitus → Geh einem Herr, der zornig ist, stets aus dem Weg
m (LSJ1 replacement) |
mNo edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 11: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0107.png Seite 107]] ον, große | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0107.png Seite 107]] ον, [[große Taten tuend]], [[Großes unternehmend]]; Xen. Hell. 5, 2, 36; Plut. Agesil. 32; D. C. 63, 17. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ων, ον ; <i>gén.</i> ονος;<br />[[qui entreprend de grandes choses]].<br />'''Étymologie:''' [[μέγας]], [[πρᾶγμα]]. | |btext=ων, ον ; <i>gén.</i> ονος;<br />[[qui entreprend de grandes choses]].<br />'''Étymologie:''' [[μέγας]], [[πρᾶγμα]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μεγᾰλοπράγμων:''' 2, gen. ονος [[склонный к широким начинаниям]], [[замышляющий большие дела]] Xen., Plut. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''μεγᾰλοπράγμων:''' -ον ([[πράσσω]]), αυτός που διατίθεται να πράξει σπουδαία πράγματα, μεγαλόπνοα σχέδια, σε Ξεν. | |lsmtext='''μεγᾰλοπράγμων:''' -ον ([[πράσσω]]), αυτός που διατίθεται να πράξει σπουδαία πράγματα, μεγαλόπνοα σχέδια, σε Ξεν. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=μεγᾰλο-πράγμων, ον, [[πράσσω]]<br />disposed to do [[great]] deeds, forming [[great]] designs, Xen. | |mdlsjtxt=μεγᾰλο-πράγμων, ον, [[πράσσω]]<br />disposed to do [[great]] deeds, forming [[great]] designs, Xen. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:31, 31 October 2024
English (LSJ)
μεγαλοπράγμον, gen. ονος, disposed to do great deeds, forming great designs, X.HG5.2.36, Plu.Ages. 32.
German (Pape)
[Seite 107] ον, große Taten tuend, Großes unternehmend; Xen. Hell. 5, 2, 36; Plut. Agesil. 32; D. C. 63, 17.
French (Bailly abrégé)
ων, ον ; gén. ονος;
qui entreprend de grandes choses.
Étymologie: μέγας, πρᾶγμα.
Russian (Dvoretsky)
μεγᾰλοπράγμων: 2, gen. ονος склонный к широким начинаниям, замышляющий большие дела Xen., Plut.
Greek Monolingual
-ον (Α μεγαλοπράγμων, -ον)
αυτός που κάνει μεγαλεπήβολα σχέδια και επιχειρεί ή επιδιώκει να πράξει σπουδαία έργα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μεγαλ(ο)- + -πράγμων (< πράγμα), πρβλ. πολυπράγμων].
Greek Monotonic
μεγᾰλοπράγμων: -ον (πράσσω), αυτός που διατίθεται να πράξει σπουδαία πράγματα, μεγαλόπνοα σχέδια, σε Ξεν.
Middle Liddell
μεγᾰλο-πράγμων, ον, πράσσω
disposed to do great deeds, forming great designs, Xen.
