παραθέλγω: Difference between revisions

From LSJ

Δεῖ τοὺς φιλοῦντας πίστιν, οὐ λόγους ἔχειν → Non bene stat intra verba amicorum fidesVertrauen müssen Freunde sich, viel reden nicht

Menander, Monostichoi, 115
m (LSJ1 replacement)
m (Text replacement - "A.''Ag.''" to "A.''Ag.''")
 
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=parathelgo
|Transliteration C=parathelgo
|Beta Code=paraqe/lgw
|Beta Code=paraqe/lgw
|Definition=[[assuage]], ὀργάς A.''Ag.''71 (anap.).
|Definition=[[assuage]], ὀργάς [[Aeschylus|A.]]''[[Agamemnon|Ag.]]''71 (anap.).
}}
}}
{{pape
{{pape

Latest revision as of 22:03, 29 October 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: παραθέλγω Medium diacritics: παραθέλγω Low diacritics: παραθέλγω Capitals: ΠΑΡΑΘΕΛΓΩ
Transliteration A: parathélgō Transliteration B: parathelgō Transliteration C: parathelgo Beta Code: paraqe/lgw

English (LSJ)

assuage, ὀργάς A.Ag.71 (anap.).

German (Pape)

[Seite 478] lindern, beschwichtigen, ὀργάς, Aesch. Ag. 71.

French (Bailly abrégé)

adoucir, calmer.
Étymologie: παρά, θέλγω.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

παρα-θέλγω kalmeren.

Russian (Dvoretsky)

παραθέλγω: смягчать, умерять, укрощать (ὀργάς Aesch.).

Greek Monolingual

Α
καταπραύνω, κατευνάζω.

Greek Monotonic

παραθέλγω: μέλ. -ξω, καταπραΰνω, σε Αισχύλ.

Greek (Liddell-Scott)

παραθέλγω: μέλλ. -ξω, καταπραΰνω, κατευνάζω, εὐνὰς Αἰσχύλ. Ἀγ. 71.

Middle Liddell

fut. ξω
to assuage, Aesch.